LEOs Zusatzinformationen: to be irritating to the skin - die Haut reizen

Definition (American English) to, be, irritate, skin
Thesaurus, synonyms, antonyms to, be, irritate, skin
Etymology to, be, irritate, skin

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
skin on skin - haut an haut ?	Last post 28 Sep 08, 10:00
Hallo! Heißt skin on skin Haut an Haut oder kann das noch eine andee bedeutung haben. Danke!		3 Replies
denuded skin (haut ohne epidermis)	Last post 25 Oct 10, 15:12
Ihr Lieben, kann jemand helfen - ich habe es mit 'bloßgelegter Haut' übersetzt. "Ostomy Po…		3 Replies
irritating - irritierend	Last post 27 Sep 12, 12:44
Ich würde das Übersetzungspaar schon fast auf der Stufe von "false friends" sehen. Jedenfall…		12 Replies
unter meiner Haut - under my skin	Last post 21 Jul 08, 17:36
"... die feuchte Halbmonden, die sich unter meiner Haut gebildet hatten und verschwanden, ka…		4 Replies
Reizen	Last post 02 Sep 03, 20:25
Sie spielt mit ihren Reizen		1 Replies
reizen	Last post 22 Dec 02, 14:18
Dass hier der Bedarf an Hygiene besonders gross ist und der Einsatz neuer technischer Möglic…		1 Replies
reizen	Last post 14 Aug 08, 19:50
Die Arbeit für ... reizt mich.		2 Replies
reizen	Last post 24 May 07, 12:49
Besonders die kurze Studiendauer reizt mich. Vielen Dank		2 Replies
reizen	Last post 22 Jun 07, 12:44
Ich hatte mich vorher über Marc erkundigt und glaubte zu wissen, was ihn reizen würde. Die M…		1 Replies
reizen	Last post 15 May 07, 08:48
Was reizt Sie an der Arbeit als... Was ist die richtige Uebersetzung in diesem Zusammenhang…		2 Replies
More