LEOs Zusatzinformationen: to keep one's chin up - die Ohren steif halten

Definition (American English) keep, one, chin, up
Thesaurus, synonyms, antonyms keep, one, chin, up
Etymology keep, one, chin, up

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
Keep your peckers up - Halt die Ohren steif	Last post 29 Oct 21, 14:00
Please take out the english translation for german "Halt die Ohren steif". The meaning of th…		9 Replies
halt die ohren steif!	Last post 13 Feb 21, 13:24
auch hier suche ich den AE Ausdruck! Ist BE im Leo! Danke		10 Replies
Halt die Ohren steif!	Last post 13 Aug 13, 14:43
Ich habe gehört, dass o.g. Sprichwort im Englischen mit "dicker Lippe" o.ä. übersetzt wird. …		9 Replies
Halt die Ohren steif!	Last post 25 Sep 09, 10:04
Guten Morgen zusammen, ich habe heute eine Frage zu der Wendung "Halt die Ohren steit!" Ich…		12 Replies
keep your pecker up - Nur Mut	Last post 09 Mar 04, 20:37
I would never say "keep your pecker up", rather "keep your chin up".		8 Replies
chin-ups / chin-up bar	Last post 29 Mar 05, 13:52
When I was training like 5 hours a day in the gym my body image did really ruin my life and …		2 Replies
keep up	Last post 23 Feb 07, 11:27
Today, there are so many people doing so many things with the Internet, it is impossible for…		1 Replies
Keep up!	Last post 03 Dec 10, 00:16
Keep up (with me)! Etwas mit 'mit jmdm. Schritt halten'?		4 Replies
an die Ohren halten	Last post 02 Mar 09, 12:52
Halte dir die Muschel an die Ohren. Put the shell to your ears (?) Danke für Vorschläge!		6 Replies
die Ohren offen halten	Last post 28 Aug 06, 09:47
ich werde die Ohren offen halten		14 Replies
More