Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: to institute legal proceedings - ein gerichtliches Verfahren anhängig machen

o

to institute legal proceedings

LEO’s declension/conjugation tables

Definition (American English)

institute, legal, proceeding		Merriam Webster

Thesaurus, synonyms, antonyms

institute, legal, proceeding		Merriam Webster

Etymology

institute, legal, proceeding		Online Etymology Dictionary
o

ein gerichtliches Verfahren anhängig machen

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

gerichtlich, Verfahren, anhängig, machen		DWDS

Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel

English grammar

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf.

Forum discussions containing the search term

proceeding - Verfahren, ProzeßLast post 21 Feb 06, 19:38
I was told the singular is wrong - is it?1 Replies
anhängig machenLast post 18 Jan 12, 17:19
wir haben mit Klage wegen Schadensersatz aus unerlaubter Handlung gegen F den Betrag von EUR…2 Replies
gerichtliches Urteil / Entscheidung - gerichtlich urteilenLast post 21 Feb 10, 22:07
decision / to decide a case adjudication / to adjudicate judgement (BrE) / to deliver a jud…4 Replies
Parallelverfahren (gerichtliches) - co-pending proceedingsLast post 20 Feb 12, 15:32
Ist das so gängig im AE? Vorab vielen Dank!1 Replies
gerichtlich zulässiges VerfahrenLast post 13 Jul 06, 23:58
HPLC Analysen stellen das einzige gerichtlich zulässige Verfahren zur Bestimmung von Mycotox…1 Replies
gerichtlich geltend machenLast post 01 Aug 08, 18:06
Sollten wir bis zum o.a. Datum den Eingang Ihrer Zahlung nicht verbuchen können, müssen wir …2 Replies
verwaltungsrechtliches Verfahren - (contentious) administrative proceedingsLast post 04 Apr 08, 15:00
Eigentlich suche ich eine Übersetzung für den spanischen Begriff: "jurisdicción contencioso-…1 Replies
Matrimonial cause proceeding... - Verfahren in Ehesachen...Last post 27 Mar 06, 02:03
Hier der komplette Ausgangstext: Matrimonial cause proceeding in the Principal Registry tr…3 Replies
"a proceeding brought to..." - herbeigeführtes Verfahren?Last post 06 Oct 09, 15:16
Originaltext: "In any proceeding brought to enforce or interpret the terms of this Agreemen…1 Replies
Verfahren anhängig sind oder in den letzten zehn Jahren anhängig waren - are there any currently pending ...nor were such proceedings pending Last post 13 Nov 08, 19:24
Es geht um eine persönliche Erklärung betreffend die Vertrauenswürdigkeit (Schweiz). \t\t \t…3 Replies
More
Advertising
 
Advertising
 
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello