LEOs Zusatzinformationen: to call it a day - Schluss machen

to call it a day

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) call, it, day
Thesaurus, Synonyme, Antonyme call, it, day
Etymology call, it, day

Schluss machen

LEOs Flexionstabelle

Definition Schluss, machen

Beispiele

• I'll call it a day.
  Ich mache jetzt Schluss.
• I'll call it a day.
  Ich mache Schluss für heute.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Schluss machen	Letzter Beitrag: ­ 23 Jun. 08, 22:17
Ich habe mich von xy getrennt/ich habe mit xy Schluss gemacht/ich habe xy verlassen Wie drü…		5 Antworten
Schluss machen	Letzter Beitrag: ­ 08 Mär. 09, 20:30
"Ich muss jetzt Schluss machen" (nach einem Telefongespräch) Das wird im Deutschen oft verw…		3 Antworten
I call it a day - Ich mache Schluss für heute	Letzter Beitrag: ­ 23 Jun. 06, 18:07
Bei dem Eintrag fällt mir auf, dass "I call it a day" als Übersetzung für "Ich mache Schluss…		31 Antworten
Call it a day	Letzter Beitrag: ­ 10 Dez. 08, 15:26
so why don't you just hire a capable handyman and call it a day. kann "Call it a day" auch …		20 Antworten
Schluß machen auf englisch	Letzter Beitrag: ­ 16 Mai 11, 19:13
Hallo, wie kann man am besten Schluß machen, bzw. eine Beziehung beenden, jedoch auf englis…		8 Antworten
einen Call machen	Letzter Beitrag: ­ 21 Mär. 11, 11:18
Deshalb machen wir mit allen Interessenten jeden Tag einen Call. Are they talking about a p…		3 Antworten
let's call it a day	Letzter Beitrag: ­ 01 Nov. 10, 16:36
Wer kann mir da helfen?		4 Antworten
to call (it) a day	Letzter Beitrag: ­ 22 Jun. 06, 23:25
http://www.amazon.com/gp/product/customer-reviews/B00029PBYE/ref=cm_cr_dp_2_1/002-0723772-29…		4 Antworten
to chuck - Schluß machen mit	Letzter Beitrag: ­ 09 Jun. 10, 16:38
"To chuck (s.o.)" would be an individual word choice and is rather unusual. "To break up wit…		19 Antworten
sie kann ganz leicht schluss machen	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 10, 16:26
she can easily breakup relationships es geht mir hier um break up, schreibe ich es so zusam…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to call it a day  | called, called |			Schluss machen  | machte, gemacht |
				to call it a day  | called, called |			Schluss für heute machen  | machte, gemacht |