LEOs Zusatzinformationen: scappare di bocca a qcn. - jmdm. rausrutschen

scappare di bocca a qcn.

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz scappare, di, bocca, a

jmdm. rausrutschen

LEOs Flexionstabelle

Beispiele

• Mi è scappato di bocca!
  Es ist mir rausgerutscht!

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
scappare / fuggire	Letzter Beitrag: ­ 08 Feb. 17, 12:28
Anche lui era uno che scappava. Ich habe eine Frage hinsichtlich der Sprachebene. Ich habe …		7 Antworten
sfuggire, scappare - unterlaufen	Letzter Beitrag: ­ 04 Okt. 10, 20:54
Mir ist ein Fehler unterlaufen Mi è sfuggito un errore Quelle: Sansoni Deutsch-Italienisch …		6 Antworten
bocca lupo	Letzter Beitrag: ­ 07 Okt. 08, 17:51
Sei una bocca lupo (oder hai una bocca lupo?) Am Schluss eines Gesprächs sagt mir der Gespr…		1 Antworten
Allappare la bocca	Letzter Beitrag: ­ 13 Okt. 08, 08:17
Allappa la bocca Ciao a tutti, sto cercando un'espressione tedesca che si avvicini il piú p…		11 Antworten
di bocca buona	Letzter Beitrag: ­ 12 Nov. 08, 17:21
Es deutet jemanden an, der leicht befriedigt wird. Nicht nur beim Essen, wenn auch die Redew…		3 Antworten
acqua in bocca	Letzter Beitrag: ­ 08 Jul. 09, 11:02
Was bedeutet dieser Ausdruck? Sagt man das, wenn jmd. etwas nicht weitersagen soll?		1 Antworten
Tienitelo stretto, non fartelo scappare	Letzter Beitrag: ­ 23 Jul. 09, 16:04
Hallo, wie kann man auf Deutsch sagen "tienitelo stretto", "non fartelo scappare" z.B zu j…		4 Antworten
ausbüchsen - tagliare la corda, scappare	Letzter Beitrag: ­ 23 Okt. 18, 10:45
Echt? Deine ganze Familie kommt zu Besuch? Vielleicht kannst du ausbüchsen [...] Forse puoi …		6 Antworten
in bocca al lupo	Letzter Beitrag: ­ 23 Mär. 13, 20:30
Warum ist der übliche Begriff "in bocca al lupo" und nicht "in bocca del lupo"? Warum "al" s…		8 Antworten
quando la bocca prende	Letzter Beitrag: ­ 04 Nov. 15, 14:07
quando la bocca prende e il culo rende vai in culo alle medicine e chi le vende. Das hat mi…		8 Antworten
Mehr