LEOs Zusatzinformationen: I'll keep my fingers crossed. - Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

I'll keep my fingers crossed.

Definition (American English) I'll, keep, my, finger, cross
Thesaurus, synonyms, antonyms I'll, keep, my, finger, cross
Etymology keep, my, finger, cross

Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

Definition: Ich, werden, sie, die, Daumen, drücken

Report mistake

Forum discussions containing the search term
Daumen drücken... - Fingers crossed...	Last post 24 Aug 10, 11:50
Ich bin mir sicher, dass der Song ein grosser Erfolg wird. Ich drücke euch ganz fest die Dau…		3 Replies
Daumen drücken vs fingers crossed	Last post 15 Jan 10, 15:27
Wie sag ich, dass ich jemanden die Daumen drücke übersetzt? Ich bin mir bei dem Verb nicht s…		18 Replies
I'll keep my fingers crossed. - Ich werde Ihnen die Daumen drücken / halten.	Last post 10 Feb 09, 18:58
Zu, "ihnen" in "Ich werde ihnen ..." gibt es im Englischen Original keine Entsprechung. Es h…		6 Replies
Keep your fingers crossed!	Last post 04 May 07, 16:49
Strangely enough, in a conversation a few moments ago I realized that I was saying "Ich drüc…		14 Replies
fingers crossed	Last post 07 Apr 05, 13:46
And now in the correct forum: I know "to cross one's fingers for someone" is "jemandem die …		13 Replies
fingers crossed	Last post 07 Apr 05, 02:44
I know "to cross one's fingers for someone" is "jemandem die Daumen drücken", but can you ju…		1 Replies
I keep my fingers crossed.	Last post 16 Aug 13, 23:21
Jemand sagt wohlwollend: I keep my fingers crossed. Wie antwortet man darauf (positiv): I w…		5 Replies
Daumen drücken	Last post 25 Jan 08, 09:23
Ich drücke dir die Daumen für deine Präsentation. Kann man das irgedwie übersetzen oder dürckt		1 Replies
Daumen drücken	Last post 25 Jan 08, 09:23
Ich drücke dir die Daumen für deine Präsentation. Kann man das irgedwie übersetzen oder dürckt		5 Replies
Danke fürs Daumen drücken (Vergangenheitsperspektive) - Thanks for having kept your fingers crossed	Last post 15 Mar 15, 14:24
Wenn ich mich im Nachhinein bedanken möchte, im Sinne von "Nochnal Danke fürs Daumen Drücken…		3 Replies
More