Publicidad - ¿LEO sin publicidad? LEO Pur
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: a tenor de - gemäß

o

a tenor de

Definición

tenor, de		Real Academia Española
o

gemäß

Definición

gemäß		DWDS

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

a tenor de - laut, gemäßÚltimo comentario: ­ 10 Dic 09, 13:48
Quelle: Langenscheidt, Großes Taschenwörterbuch Spanisch Ausgabe 20080 comentario(s)
a tenor del interrogatorioÚltimo comentario: ­ 28 Mar 19, 09:43
Quelle: Zeugenaussage zur Ledikeitsbescheinigung"Que las mencionadas testigos declararon baj…1 comentario(s)
el tenor de la setencia (jur.) - der Tenor des Urteils (jur.)Último comentario: ­ 25 Feb 14, 18:52
Bitte Tippfehler beseitigen. Richtig ist: "sentencia"6 comentario(s)
gemäß KaufvertragÚltimo comentario: ­ 14 May 06, 10:12
bitten wir gemäß Kaufvertrag vom......um die vereinbarte á-Konto-Zahlung in Höhe von según el c2 comentario(s)
Gemäß unseren AGB ist...Último comentario: ­ 24 Mar 10, 10:36
Gemäß unseren AGB ist die gelieferte Ware bis zur Bezahlung unser Eigentum. Kann mir das ev…1 comentario(s)
... ségun interviene y... - ... gemäß ???...Último comentario: ­ 12 Ene 09, 22:55
Cantidad que la parte vendedora, ségun interviene y en proporción a sus respectivos derechos…0 comentario(s)
sujetándose ambas partes al tenor de las siguientes [declaraciones]Último comentario: ­ 06 Mar 09, 12:20
Vertrag Habe Probleme mit der Formulierung im Deutschen. Etwa: Beide Parteien erkennen fol…3 comentario(s)
und an mich gemäß der Entscheidung der ... weiterzuleiten."Último comentario: ­ 14 Oct 14, 16:52
Hallo, ich kriege diesen letzten Satz nicht spitz. Kann jd mir helfen. Kontext: "im Rahme…1 comentario(s)
fordern Sie die Modelle gemäß Auftragskarte beim Leiter anÚltimo comentario: ­ 18 Sep 09, 12:03
Según la tarjeta de pedido demande los modelos de/a representante Ich weiß nicht welche Prä…2 comentario(s)
las partes firman el bolet en tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto...Último comentario: ­ 29 Jun 08, 20:14
Vertrag An alle Juristen und sonstige Begabten der juristischen spanischen Sprache: Wie lau…1 comentario(s)
Más
Publicidad
 
Publicidad
 
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,