Publicidad

¡Apoye a LEO!:

Consejos de búsqueda

Búsqueda estándar

Einige der hier aufgeführten Suchtipps gelten sowohl für das Wörterbuch als auch für das Forum.

FunktionBeispiel / BeschreibungWörterbuchsuche
 
Buscar en todos los apartados del foro
 
Las mayúsculas y las minúsculas no son relevantes.  Obtendrá los mismos resultados buscando Kuh , que kuh Kuhkuh  
Las diéresis (también las del español) pueden sustituirse por un dipotongo formado por la vocal en cuestión y una e detrás. Obtendrá los mismos resultados buscando Kühe , que Kuehe KüheKuehe  
No es necesario escribir acentos. Obtendrá los mismos resultados buscando même , que meme mêmememe [1] [1]
El orden de las palabras no es relevante.  Obtendrá los mismos resultados buscando Haus groß , que groß Haus Haus großgroß Haus  
Consejos de búsquedaTippen Sie abru um z.B. die Vorschläge Abruf, abrupt, abrufeb etc. zu erhaltenVorschläge  

[1] Die Reihenfolge der Ergebnisse kann je nach Suchwort leicht variieren.

Erweiterte Suche

Sie können die Suche noch weiter verfeinern, um gezielter nach Informationen zu suchen.

FunktionBeispiel / BeschreibungWörterbuchsuche
 
Buscar en todos los apartados del foro
 
Mustersuche: Nutzen Sie den * um nach fehlenden Teilen eines Wortes zu suchenabr*
Bitte beachten Sie, dass die Mustersuche erst ab drei Zeichen funktioniert. Eine Suche nach ab* liefert also keine Ergebnisse der Mustersuche, eine Suche nach abr* dagegen schon.
Ausnahme: Bei einer Suche nach einem chinesischen Zeichen gilt diese Einschränkung nicht.
  
Suche auf eine Übersetzungsrichtung beschränkenDurch anklicken des Symbols   ändern Sie die Suchrichtung. Je nach Einstellung ist nur noch der entsprechende Pfeil (z.B.   o  ) sichtbar. Durch erneutes anklicken wechselt die Suchrichtung entsprechend.  
Ayuda para escribibir caracteres especialesPara insertar caracteres especiales como diéresis, 'umlaut', vocales acentuadas, etc., tiene que activar la ventana de caracteres especiales haciendo clic sobre el icono  .
desactivar la ventana de caracteres especiales / reactivar la ventana de caracteres especiales
  
Foco de entrada automáticoAunque el cursor no esté en el campo de búsqueda, puede escribir directamente una palabra en él sin necesidad de hacer clic. Al teclear los primeros caracteres, el cursor se colocorá automáticamente en el campo de búsqueda y se sobreescribirán las palabras que hubiera allí.
desconectar el foco automatico / reactivar el foco automático
  [2]
Suchwörter müssen vorkommenSie können bestimmte Suchwörter kennzeichnen, die auf jeden Fall vorkommen müssen, indem Sie diesem das "+"-Zeichen voranstellen, z.B. im +Verzug  
Suche nach exakten PhrasenSie können nach einer bestimmten Phrase suchen, indem Sie die Suchwörter in Anführungszeichen setzen, z.B. "im Verzug"  
Suche nach "ungefähren" PhrasenEine Suche nach (im Vollzug)~1 findet sowohl eine Diskussion, in der "im Vollzug" genau so vorkommt als auch eine Diskussion, in der "im offenen Vollzug" vorkommt. Diese Suche findet aber nicht die Diskussion "im offenen freien Vollzug" - dafür müssten Sie die Suche auf (im Vollzug)~2 abändern.  

[2] Während Sie einen Beitrag im Forum schreiben, ist der Automatische Fokus für die Wörterbuchsuche natürlich deaktiviert.

Weitere Einstellungen der Wörterbuchsuche

Si trabaja en un texto especializado, se enfrentará por ejemplo, a diferentes problemas sobre el uso de una palabra determinada y sus categorías y/o campos de especialización. Por eso, tiene la opción de  optimizar en dos categorías el orden de los resultados para su trabajo.

¿Qué vocabulario prefieres?

Aquí tiene la posibilidad de ordenar la lista de resultados haciendo que aparezca el vocabulario especializado en primer lugar. Pulsando el enlace Ordenar resultados, podrá cambiar así la opción predefinida Vocabulario básico primero en la ventana con el mismo nombre que este apartado. 

  • El vocabulario básico abarca las palabras más usadas del vocabulario básico y avanzado. Dentro de esta categoria los resultados aparecen en orden alfabético.
  • Beim Fachwortschatz handelt es sich um fachspezifische Übersetzungen, die unter Umständen auch nur in genau diesem Fach gültig sind. Innerhalb des Fachwortschatzes wird ebenfalls alphabetisch sortiert.

Suchmodus

Zuletzt haben Sie auch die Möglichkeit, sich bei einer Mehrwortsuche ausschließlich solche Treffer anzeigen zu lassen, die alle gesuchten Wörter enthalten.

Ergebnisse der Wörterbuchsuche

Encontrará información detallada al respecto en el apartado Notas explicativas sobre la organización de los resultados der Wörterbuchsuche.

LEO utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerte un rápido y mejor servicio. Puedes obtener más información en las indicaciones Aviso legal/Protección de datos (cookies) de LEO.
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
 
 
LEO: Informaciones adicionales
 
LEO: Conjugaciones y declinaciones

Para iniciar una discusión tiene que tener una cuenta de usuario.

Aunque no haya iniciado sesión, también puede leer las discusiones del foro ya existentes.

Para guardar palabras y poderlas aprender después, tiene que estar registrado y haber iniciado la sesión. El trainer de lengua es un servicio totalmente gratuito.

 
Aquí puede ver sus últimas búsquedas (cuanto más recientes, más arriba). Haga clic en una palabra para volver a ver los resultados.
#Palabra de búsqueda