Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tirar a.c. de alg. - Ex.: visão | jmdm. etw.acus. nehmen | nahm, genommen | também [fig.] - wegnehmen | ||||||
| tirar a.c. de alg. - medo, esperança | etw.acus. von jmdm. nehmen | nahm, genommen | - Angst, Hoffnung | ||||||
| tirar medida | Maß nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| tirar férias | Urlaub nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| tirar folga | sichdat. freinehmen (também frei nehmen) | nahm frei, freigenommen / nahm, genommen | | ||||||
| tirar as medidas de alg. (ou: a.c.) | von jmdm./etw. die Maße nehmen | ||||||
| tirar um dia de folga | einen freien Tag nehmen | ||||||
| tirar um dia livre | einen freien Tag nehmen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: tirar a.c. de alg. - jmdm. etw. nehmen
tirar a.c. de alg.
Tabela de declinação do LEO
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
|---|---|---|
| Tirar alguém do sério - jmdn aus der Fassung bringen | Última atualização: 10 Out. 13, 08:26 | |
| Eine derzeit recht modische Redewendung: Ele me tirou do sério com seu comportamento inapro… | 1 respostas | |
| tirar de letra - mit links | Última atualização: 11 Jun. 14, 11:06 | |
| http://www.dicionarioinformal.com.br/tirar%20de%20letra/ Houaiss tirar de l. \tRegionalismo… | 1 respostas | |
| tirar onda - sich wichtigmachen, [sich] wichtigtun; (Jugendsprache) eine Schau machen | Última atualização: 25 Fev. 16, 08:40 | |
| http://www.duden.de/rechtschreibung/prahlen http://www.dicionarioinformal.com.br/tirar%20on… | 6 respostas | |
| Bitte für den Boden nicht zu viel Wasser nehmen! | Última atualização: 10 Jul. 13, 17:37 | |
| keine Liebe Portugiesisch-Könner, ich kann ausser "obrigado" (bzw. "a") überhaupt kein Port… | 5 respostas | |
| em sede de audiência prévia | Última atualização: 07 Mai. 13, 17:04 | |
| De acordo com o disposto no art. 123° do CCP, este relatório será enviado a todos os concorr… | 3 respostas | |
