LEOs Zusatzinformationen: de ambas partes - beiderseits

de ambas partes

Definición de

beiderseits

Definición beiderseits

Fehlerhaften Eintrag melden

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
sujetándose ambas partes al tenor de las siguientes [declaraciones]	Último comentario: ­ 06 Mar 09, 12:20
Vertrag Habe Probleme mit der Formulierung im Deutschen. Etwa: Beide Parteien erkennen fol…		3 comentario(s)
AMBAS PROBLEMATICAS	Último comentario: ­ 31 Ago 06, 15:27
Ich habe hier diesen komplizierten Absatz, mit dem ich kaum klarkomme. Kann mir jemand sagen…		8 comentario(s)
partes vinculadas	Último comentario: ­ 02 Sep 07, 10:31
saldos y transacciones con partes vinculadas Finanzbericht		2 comentario(s)
Las partes firmantes	Último comentario: ­ 20 Feb 08, 15:42
en un acuerdo, en un contrato.		2 comentario(s)
partes fijas sus domicilios	Último comentario: ­ 16 Mar 09, 16:23
Para todos los efectos legales de este contrato, las partes fijas sus domicilios en la ciuda…		2 comentario(s)
En todas partes cuecen habas...	Último comentario: ­ 18 Abr 08, 22:29
Existiert auf Deutsch diese Redewendung überhaupt? Wenn ja, möchte ich gern sie kennen...		1 comentario(s)
"Segundas partes nunca fueron buenas"	Último comentario: ­ 08 Jun 10, 20:18
Hola, ¿cómo se podría traducir esta frase hecha al alemán? he oído alguna vez algo como "Zweit		5 comentario(s)
partes blandas - Weichteile	Último comentario: ­ 13 Abr 09, 21:53
Sarcomas de partes blandas = Weichteilsarkom (Oncología)		1 comentario(s)
Separación de las partes del predicado	Último comentario: ­ 09 Sep 11, 22:31
Und eine noch / y una más: Folgender Satz ist ein Hyperbaton / Se trata aquí de un hipérbat…		2 comentario(s)
...se tuvieron por personadas las partes...	Último comentario: ­ 26 Oct 10, 18:30
Por providencia se formó el presente rollo y se designón magistrado ponente, se tuvieron por…		4 comentario(s)
Más