LEOs Zusatzinformationen: to beat time - den Takt schlagen

Definition (American English) beat, time
Thesaurus, synonyms, antonyms beat, time
Etymology beat, time

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
beat - takt	Last post 10 Feb 08, 13:24
Die korrekte Übersetzung von deutsch "Takt" ist "bar". "Beat" hingegen bezieht sich nur auf …		9 Replies
schlag, takt - beat, bar	Last post 19 Jun 08, 12:41
Vier Schläge sind ein Takt. Four beats are one bar. Stimmt das so? Inhaltliche Korrekture…		2 Replies
im gleichen Takt schlagen	Last post 18 Jan 08, 22:11
"Die Uhren schlugen im gleichen Takt" Elegant translations? The meaning is clear, but how …		9 Replies
4/4-Takt 4/4-beat	Last post 21 Sep 05, 11:07
Hello how to translate the numerous beats, especially how to pronounce it? e.g 4/4: four-by-…		2 Replies
Weil Unsere Herzen Im Selben Takt Schlagen	Last post 05 Apr 10, 16:16
Beating in the same Beat klingt ja blöde?		1 Replies
Takt	Last post 22 Feb 07, 11:33
Im fünften takt ändert sich der Rhytmus Wie heisst das auf engl?		5 Replies
den Takt einhalten - to keep time	Last post 02 Jan 12, 20:27
Metronome helfen den Musikern, besonders Anfängern, den Takt genau einzuhalten. -		4 Replies
Takt	Last post 24 Apr 06, 15:26
Der Takt wird vom Taktverteiler an das System zugebracht..... Telekom usage of Takt. Pulse?…		2 Replies
Takt	Last post 08 Sep 05, 11:43
Stadtbusse verkehren im 5-Minuten-Takt.		4 Replies
Takt	Last post 23 Jul 08, 14:01
Bei einer Länge von sechs Takten beispielsweise tanzt das Trio die gleiche Bewegungsphrase, …		2 Replies
More