LEOs Zusatzinformationen: el retardo - die Verzögerung

Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural

Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Verzögerung	Letzter Beitrag: 26 Feb. 12, 21:14
El juicio debería de haber sido el lunes pero por desgracia se ha aplazado de nuevo tres s…		1 Antworten
ohne Verzögerung	Letzter Beitrag: 25 Feb. 15, 23:53
Por favor, dale mis gracias al notario por trabajar tan rápido. Le agradezco que no había te…		23 Antworten
Verzögerung in der Produktion	Letzter Beitrag: 14 Feb. 08, 09:48
Aufgrund einer Verzögerung in der Produktion können wir die Lieferung leider nicht wie gepla…		1 Antworten
Esta tardanza... - Diese Verzögerung...	Letzter Beitrag: 27 Nov. 09, 12:51
Es geht leider um einen ganzen Satz, der mir erhebliche Schwierigkeiten bereitet: Esta tard…		2 Antworten
Es handelt sich um eine Verzögerung aufgrund der Feiertage.	Letzter Beitrag: 04 Jan. 10, 14:33
Se trata de una tardanza a causa de las fiestas....!? Könnte mir nochmal jemand behilflich …		2 Antworten
dilatorio, dilatoria - dilatorisch, hinhaltend, verzögernd, Verzögerungs…	Letzter Beitrag: 26 Jun. 24, 14:46
DLE: dilatorio, ria.Del lat. tardío dilatorius.1. adj. Que causa dilación o aplazamiento. Tá…		1 Antworten
Leerlaufverzögerung	Letzter Beitrag: 14 Aug. 06, 14:30
Leerlaufverzögerung: Die Anlage bleibt die eingestellte Zeit in der hohen Drezahl die nach d…		2 Antworten
Procrastinación	Letzter Beitrag: 06 Mär. 09, 15:19
Procrastinación: La actitud de postergar o dejar para mañana.		2 Antworten

Substantive
				`el retardo`			`die Verzögerung Pl.: die Verzögerungen`
				`retardo de conmutación digital [TELEKOM.]`			`digitale Durchschaltungsverzögerung`