die - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el dado [COMP.]	das Die   englisch
la pastilla [COMP.]	das Die   englisch
Partido político alemán de izquierdas. Literalmente: La Izquierda [POL.]	Die Linke
La Izquierda (de Alemania) [POL.]	Die Linke
Los Verdes (de Alemania) [POL.]   - ecologistas y alternativos	Die Grünen   auch: Bündnis 90/Die Grünen

Präpositionen / Pronomen / ...

el, la  Art.   - determinado  - Pl.: los, las	der | die | das   - bestimmter Artikel, Nominativ  - Pl.: die
las cuales  Pron.	die
los cuales  Pron.	die
el, la  Art.   - determinado  - Pl.: los, las   - CD	den | die | das   - bestimmter Artikel, Akkusativ  - Pl.: die
ese, esa  Det.   - demostrativo	der, die, das (da)  - Pl.: die (da)
este, esta  Det.   - demostrativo	der, die, das (hier)  - Pl.: die (hier)
que  Pron.   - relativo	der, die, das
cual  Pron.   - relativo	der, die, das
quien  Pron.   - relativo	der, die, das   - nur auf Personen bezüglich

Definitionen

Dativo plural de los pronombres demostrativos o relativos: der, die, das

denen

Phrasen

Los miserables   - V. Hugo	Die Elenden
La isla del tesoro   - novela	Die Schatzinsel   - Roman
La Flauta Mágica   - ópera de Mozart	Die Zauberflöte   - Oper von Mozart
Lo más granado de la sociedad	Die Crème der Gesellschaft
Lo más granado de la sociedad	Die Crème de la Crème

Beispiele

la pava esa [ugs.] [pej.]	die Tussi
la tía esa [ugs.] [pej.]	die Tussi
Tienen buena química.	Die Chemie stimmt zwischen ihnen.
todo el mundo	die ganze Welt
el futuro que se avecina	die herannahende Zukunft
La cuenta, por favor.	Die Rechnung bitte.
El sol relumbra.	Die Sonne strahlt.
la semana próxima	die nächste Woche
Los nervios están a flor de piel.	Die Nerven liegen blank.
el lado alegre de la vida	die Sonnenseite des Lebens
la semana pasada	die vergangene Woche
El tiempo vuela.	Die Zeit verfliegt.
¡Pasa delante mío! La calle es muy estrecha.	Geh mir voraus! Die Straße ist sehr eng.
por encima de los Pirineos	über die Pyrenäen
- Hoy brilla el sol. - Hablando de sol, tengo que ir sin falta a comprar crema.	- Die Sonne scheint heute. - Apropos Sonne, ich muss unbedingt Sonnencreme kaufen.
Esa es otra cosa.	Das ändert die Sache.

Verben

tocar los huevos a alguien [ugs.] [fig.]	jmdn. stressen  | stresste, gestresst | [ugs.]   - auf die Nerven gehen
tocar las pelotas a alguien [ugs.] [fig.]	jmdn. stressen  | stresste, gestresst | [ugs.]   - auf die Nerven gehen
aliviarse [fig.]   - ir al baño	sich^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert | [fig.]   - auf die Toilette gehen
tocar los cojones a alguien [ugs.] [fig.] [vulg.]	jmdn. stressen  | stresste, gestresst | [ugs.]   - auf die Nerven gehen

Orthographisch ähnliche Wörter

diez, dije

Dieb, dies, Dies

Aus dem Umfeld der Suche

welche, das, Pastille, der, den