lo - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

lo  Pron.   - personal   - acusativo de usted   - masc.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
lo  Pron.   - personal   - acusativo   - masc.	ihn
lo  Pron.   - personal   - acusativo   - neutro	es  Akk.
lo  Art.  kein Plural   - neutro	das   - Nominativ
la  Pron.   - personal   - acusativo de usted   - fem.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
la  Pron.   - personal   - acusativo   - fem.	sie  3. P. Sg., f., Akk.
los  Pron.   - personal   - acusativo de ustedes   - masc.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
los  Pron.   - personal   - acusativo   - masc.	sie  3. P. Pl., Akk.
el, la  Art.   - determinado  - Pl.: los, las	der | die | das   - bestimmter Artikel, Nominativ  - Pl.: die
el, la  Art.   - determinado  - Pl.: los, las   - CD	den | die | das   - bestimmter Artikel, Akkusativ  - Pl.: die
los  Pron. (Lat. Am.)   - personal   - 2. p. pl., masc.   - os en España	euch  Personalpron., Akk.
del, de la  Art.   - determinado  - Pl.: de los, de las	des, der, des   - bestimmter Artikel, Genitiv  - Pl.: der
al, a la  Art.   - determinado  - Pl.: a los, a las   - CI	dem, der, dem   - bestimmter Artikel, Dativ  - Pl.: den

Substantive

la [MUS.]   - nota musical

das A  Pl.: die A

Phrasen

¡Lo siento!   Infinitiv: sentir	Entschuldigung!
Lo siento.   Infinitiv: sentir	Es tut mir leid.
Lo prometido es deuda.	Sein Versprechen muss man halten.
Lo que abunda no daña.	Lieber zu viel als zu wenig.
Lo que abunda no daña.	Von manchen Dingen kann man nie zu viel haben.
Lo cortés no quita lo valiente.	etwa: Höflichkeit schließt Tapferkeit nicht aus
Lo que abunda no daña	Viel Gutes schadet nicht.
¡Lo llevamos claro!	Da haben wir den Salat!
Lo que se aprende de niño, no se olvida nunca.	Was man in der Wiege lernt, das bleibt bis zum Grabe.
Lo bueno, si breve, dos veces bueno.	In der Kürze liegt die Würze.
Lo más granado de la sociedad	Die Crème der Gesellschaft
Lo más granado de la sociedad	Die Crème de la Crème
Lo mejor es enemigo de lo bueno.   - cita de Voltaire	Das Bessere ist der Feind des Guten.   - Zitat von Voltaire
Lo que el viento se llevó.   - película	Vom Winde verweht.   - Film
Lo pasado, pasado está.	Schwamm drüber. [ugs.]
Lo pasado, pisado (está) (Lat. Am.)	Schwamm drüber. [ugs.]

Beispiele

Lo celebro.	Ich freue mich für dich.
Lo consiguió todo.	Alles ist ihm geglückt.
Lo doy por entendido.	Das halte ich für selbstverständlich.
Lo hacemos después de comer.	Wir machen das nach dem Essen.
Lo hago por ti.	Ich tue es dir zuliebe.
Lo hago por ti.	Ich tue es für dich.
Lo que quieras.	Was du willst.
Lo sé todo.	Ich weiß alles.
Lo tiene bien merecido.	Es geschieht ihm recht.
Lo ha recibido por mí.	Er hat es durch meine Vermittlung bekommen.
Lo más bonito que hay.	Das schönste überhaupt.
Lo nuestro es la jardinería.	Wir haben ein Händchen für die Gartenpflege.
Lo puedes hacer como te dé la gana.	Das kannst du halten wie ein Dachdecker.
Lo siento muchísimo.   Infinitiv: sentir	Es tut mir schrecklich leid.   Infinitiv: leidtun

Adjektive / Adverbien

igual  Adv.   - a lo mejor [ugs.]   - duda

vielleicht

Aus dem Umfeld der Suche

el, la, le