Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chotacabras ticuer (auch: ti-cuer) [ZOOL.] | die Salvinnachtschwalbe auch: Salvin-Nachtschwalbe wiss.: Antrostomus salvini, Caprimulgus salvini [Vogelkunde] | ||||||
| tapacaminos ticuer (auch: ti-cuer) [ZOOL.] | die Salvinnachtschwalbe auch: Salvin-Nachtschwalbe wiss.: Antrostomus salvini, Caprimulgus salvini [Vogelkunde] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ti Pron. - personal - acusativo - con preposición | dich Personalpron. | ||||||
| ti Pron. - personal - dativo - con preposición | dir Personalpron. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| las tecnologías de la información f. Pl. [Abk.: TI] [COMP.] | die Informationstechnologie Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT] | ||||||
| las tecnologías de la información f. Pl. [Abk.: TI] [COMP.] | die Informationstechnik Pl. [Abk.: IT] | ||||||
| el titanio [CHEM.] | das Titan kein Pl. [Abk.: Ti] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por ti | deinethalben | ||||||
| por ti | deinetwegen | ||||||
| detrás de ti | hinter dir | ||||||
| detrás de ti - orden | nach dir | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A ti te gusta eso. | Dir gefällt das. | ||||||
| Esto es para ti. | Das ist für dich. | ||||||
| Lo hago por ti. | Ich tue es dir zuliebe. | ||||||
| Lo hago por ti. | Ich tue es für dich. | ||||||
| Eso no va por ti. | Damit bist du nicht gemeint. | ||||||
| Estoy loco por ti. | Ich bin verrückt nach dir. | ||||||
| Te quería ver a ti. | Ich wollte dich sehen. | ||||||
| Hace tiempo que no sé nada de ti. | Ich habe lange nichts von dir gehört. | ||||||
| La próxima semana te toca a ti. | Nächste Woche bist du dran. | ||||||
| Te toca a ti. | Du bist an der Reihe. | ||||||
| Me alegro por ti. - irónico | Schön für dich. - ironisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Ay de ti! | Wehe dir! | ||||||
| Hoy por ti, mañana por mí. | Heute dir, morgen mir. | ||||||
| Hoy por ti, mañana por mí. | Eine Hand wäscht die andere. | ||||||
| Si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo. | Die Axt im Haus erspart den Zimmermann. | ||||||
| ¿A ti qué coño te importa? [derb] | Das geht dich einen Dreck an! [derb] | ||||||
| ¡Eso a ti te importa una mierda! [derb] | Das geht dich einen Scheiß an! [derb] | ||||||
| ¡Eso a ti te importa una mierda! [derb] | Das geht dich einen Scheißdreck an! [derb] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| te | |
Werbung
