Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el té - bebida | der Tee Pl. | ||||||
| el té [BOT.] | der Tee Pl. wiss.: Thea sinensis | ||||||
| salón de té | der Teesalon Pl.: die Teesalons | ||||||
| salón de té | die Teestube Pl.: die Teestuben | ||||||
| té blanco | Weißer Tee | ||||||
| té frío | der Eistee Pl.: die Eistees | ||||||
| té helado | der Eistee Pl.: die Eistees | ||||||
| té negro | der Schwarztee Pl. | ||||||
| té rojo (sudafricano) | der Rooibos Tee | ||||||
| té rooibos | der Rooibos Tee | ||||||
| té rooibos | der Rotbuschtee Pl. | ||||||
| té verde | grüner Tee | ||||||
| té de abedul | der Birkentee Pl. | ||||||
| té de canastilla | die Babyparty Pl.: die Babypartys | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| te Pron. - personal - acusativo auch - reflexivo | dich Personalpron. | ||||||
| te Pron. - personal - dativo auch - reflexivo | dir Personalpron. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer té | Tee aufgießen | ||||||
| hacer té | Tee aufbrühen | ||||||
| convencer a alguien de que te dé su dinero | jmdm. etw.Akk. abluchsen | luchste ab, abgeluchst | - Geld | ||||||
| dejar reposar algo - el té o la infusión | etw.Akk. ziehen lassen - Tee | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A ti te gusta eso. | Dir gefällt das. | ||||||
| Te afeitas. | Du rasierst dich. | ||||||
| Te quiero. | Ich habe dich lieb. | ||||||
| Te quiero. | Ich liebe dich. | ||||||
| ¿Te gusta? | Gefällt es dir? | ||||||
| Te amo. | Ich liebe dich. | ||||||
| Te extraño. | Ich vermisse dich. | ||||||
| Te debo 30 euros. | Ich schulde dir 30 Euro. | ||||||
| Te manda saludos. | Sie lässt dich schön grüßen. | ||||||
| Te pido mil perdones. | Ich bitte dich vielmals um Entschuldigung. | ||||||
| ¡Te echaba tanto de menos! | Ich hab dich so vermisst! | ||||||
| ¡Te faltó muy poco! | Du warst so knapp dran! | ||||||
| Te echo de menos. | Ich vermisse dich. | ||||||
| Te quería ver a ti. | Ich wollte dich sehen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Que te diviertas! | Viel Spaß! - dir | ||||||
| ¡Te toca! - juegos | Du bist dran! | ||||||
| ¡Te fastidias! [ugs.] | Das hast du (jetzt) davon! | ||||||
| Si te he visto no me acuerdo. | etwa: Undank ist der Welt Lohn | ||||||
| Aquí te pillo, aquí te mato. | Kaum gefangen schon gehangen. | ||||||
| ¡No te vayas todavía! | Bleib noch! | ||||||
| ¡No te vayas todavía! | Geh noch nicht fort! | ||||||
| ¡Que te mejores! | Gute Besserung! | ||||||
| ¡Que te recuperes! | Gute Besserung! | ||||||
| ¡Dios te oiga! | Dein Wort in Gottes Ohr! | ||||||
| ¡Qué te has creído! | Was fällt dir ein! | ||||||
| ¡No te pongas malo! | Bleib gesund! | ||||||
| ¡No te preocupes! | Keine Sorge! | ||||||
| ¡No te reprimas! | Tu dir keinen Zwang an! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ti | |
Werbung
