das - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "das"

dar
darse

Präpositionen / Pronomen / ...

lo  Art.  kein Plural   - neutro	das   - Nominativ
el, la  Art.   - determinado  - Pl.: los, las	der | die | das   - bestimmter Artikel, Nominativ  - Pl.: die
el, la  Art.   - determinado  - Pl.: los, las   - CD	den | die | das   - bestimmter Artikel, Akkusativ  - Pl.: die
ese, esa  Det.   - demostrativo	der, die, das (da)  - Pl.: die (da)
este, esta  Det.   - demostrativo	der, die, das (hier)  - Pl.: die (hier)
cuyo, cuya  Pron.   - relativo	deren
de la cual  Pron.   - relativo	deren
cuyo, cuya  Pron.   - relativo	dessen
las cuales  Pron.	die
los cuales  Pron.	die
del cual, de lo cual  Pron.   - relativo	dessen
que  Pron.   - relativo	der, die, das
cual  Pron.   - relativo	der, die, das
quien  Pron.   - relativo	der, die, das   - nur auf Personen bezüglich

Substantive

Dativo plural de los pronombres demostrativos o relativos: der, die, das	denen
Los Verdes (de Alemania) [POL.]   - ecologistas y alternativos	Die Grünen   auch: Bündnis 90/Die Grünen

Verben

dar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
darse	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
dar algo	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
dar algo	etw.^Akk. beigeben  | gab bei, beigegeben |
dar algo	etw.^Akk. beilegen  | legte bei, beigelegt |
dar algo	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
dar algo	etw.^Akk. vergeben  | vergab, vergeben |
dar algo	etw.^Akk. weggeben  | gab weg, weggegeben |
dar algo	etw.^Akk. hergeben  | gab her, hergegeben |
dar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. mitgeben  | gab mit, mitgegeben |
dar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. reichen  | reichte, gereicht |
dar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
dar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. überreichen  | überreichte, überreicht |
dar con alguien	jmdn. treffen  | traf, getroffen |

Adjektive / Adverbien

sin perjuicio de que ...  +Subj.   besonders  [JURA]

unbeschadet dessen, dass ...

Definitionen

contracción de an y das  Präp.	ans
contracción de auf y das  Präp.	aufs
contracción de in y das  Präp.	ins
contracción de für y das  Präp.	fürs

Phrasen

El libro de la selva	Das Dschungelbuch
Das una patada y salen (quince/cien/mil/...)	Das gibt es wie Sand am Meer.
Los miserables   - V. Hugo	Die Elenden
dar de comer a alguien [fig.]	jmdn. füttern [fig.]
dar el brazo a torcer [fig.]	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
dar la cara a algo/a alguien [fig.]	jmdm./etw. entgegentreten [fig.]
dar la cara a algo/a alguien [fig.]	jmdm./etw. die Stirn bieten [fig.]
dar el banderazo   auch  [fig.] [SPORT]	den Startschuss geben
dar el banderazo   auch  [fig.] [SPORT]	das Startsignal geben
dar el banderazo   auch  [fig.] [SPORT]	das Startzeichen geben
dar un vuelco   auch  [fig.]	umkippen  | kippte um, umgekippt |
dar un vuelco   auch  [fig.]	kippen  | kippte, gekippt |
dar en el blanco   auch  [fig.]	das Ziel treffen
dar en el hito   auch  [fig.]	das Ziel treffen

Beispiele

La habitación de arriba.	Das Zimmer darüber.
Esa es otra cosa.	Das ändert die Sache.
Son habas contadas. [fig.]	Das liegt auf der Hand.
Comprendo tu +decepción. Eso no se hace.	Ich fühle deine Enttäuschung mit. Das macht man nicht.
¿Cuánto cuesta?	Wie viel kostet das?
¿Me puede dar cambio?	Können Sie mir wechseln?
Ahora tienes que dar la cara.	Jetzt musst du die Schwierigkeiten auf dich nehmen.
Como recompensa por ello te voy a dar un caramelo.	Zur Belohnung dafür kriegst du von mir ein Bonbon.
Te van a dar las uvas.	Da wirst du ewig brauchen.
¡Dímelo a mí!	Wem sagst du das!
Da lo mismo.	Es kommt auf dasselbe heraus.
Me las dio.	Sie (oder: Er) hat sie mir gegeben.
Da miedo verle.	Er sieht schrecklich aus.
Dile cuánto me gusta.	Sag ihm, wie sehr es mir gefällt.

Aus dem Umfeld der Suche

den, die, Sie, der