los - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el destino	das Los  Pl.: die Lose
el hado	das Los  Pl.: die Lose
el lote [TECH.]	das Los  Pl.: die Lose
la [MUS.]   - nota musical	das A  Pl.: die A
Los Ángeles [GEOG.]	Los Angeles
Los Liberales (de Alemania) [POL.]   - Partido Liberal Demócrata	die Freie Demokratische Partei [Abk.: FDP]
Los Verdes (de Alemania) [POL.]   - ecologistas y alternativos	Die Grünen   auch: Bündnis 90/Die Grünen
Los Liberales (de Alemania) [POL.]   - Partido Liberal Demócrata	die Liberalen Pl.   - Freie Demokratische Partei, FDP
el Gordo   - premio, lotería	das Große Los
Los Votantes Libres (de Alemania)	die Freien Wähler Pl. [Abk.: FW]
el angelino | la angelina [GEOG.]	der Bewohner | die Bewohnerin von Los Angeles

Präpositionen / Pronomen / ...

los  Pron.   - personal   - acusativo de ustedes   - masc.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
los  Pron.   - personal   - acusativo   - masc.	sie  3. P. Pl., Akk.
¡Venga!	Los!
¡Vamos!	Los!
¡ea!	los!
¡Hala!   - ¡manos a la obra!	Los!
¡Órale! (Lat. Am.: Méx.) [ugs.]	Los!
¡Ándale! (Lat. Am.: Méx.) [ugs.]	Los!
los  Pron. (Lat. Am.)   - personal   - 2. p. pl., masc.   - os en España	euch  Personalpron., Akk.
las  Pron.   - personal   - acusativo de ustedes, femenino	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
las  Pron.   - personal   - acusativo, femenino	sie  3. P. Pl., Akk.
las  Pron. (Lat. Am.)   - personal   - 2. p. pl., fem.   - os en España	euch  Personalpron., Akk.
él  Pron.   - personal	er
lo  Pron.   - personal   - acusativo de usted   - masc.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.

Verben

¡Lo siento!   Infinitiv: sentir

Entschuldigung!

Adjektive / Adverbien

por él	seinethalben
por él	seinetwegen
angelino, angelina  Adj.   - relativo a Los Angeles	von Los Angeles   - Los Angeles betreffend
nogalense  Adj.  m./f. [GEOG.]	aus Los Nogales   - Provinz Lugo
villalbés, villalbesa  Adj. [GEOG.]	aus Villalba de los Alcores   - Provinz Valladolid
igual  Adv.   - a lo mejor [ugs.]   - duda	vielleicht

Definitionen

santiaguero, santiaguera  Adj.	aus Santiago de los Caballeros bzw. der Provinz Santiago (Dominikanische Republik)
santiagués, santiaguesa  Adj. [GEOG.]	aus Santiago de los Caballeros bzw. der Provinz Santiago (Dominikanische Republik)

Phrasen

Los miserables   - V. Hugo	Die Elenden
Los (polos) opuestos se atraen.	Gegensätze ziehen sich an.
Los extremos se tocan.	Gegensätze ziehen sich an.
La suerte está echada.	Das Los ist gefallen.
ser libre como un pájaro [fig.]	los und ledig sein [fig.]
Le salió el tiro por la culata.	Der Schuss ging nach hinten los.
Lo siento.   Infinitiv: sentir	Es tut mir leid.
Lo prometido es deuda.	Sein Versprechen muss man halten.
Lo que abunda no daña.	Lieber zu viel als zu wenig.
Lo que abunda no daña.	Von manchen Dingen kann man nie zu viel haben.
Lo cortés no quita lo valiente.	etwa: Höflichkeit schließt Tapferkeit nicht aus
Lo que abunda no daña	Viel Gutes schadet nicht.
Lo que se aprende de niño, no se olvida nunca.	Was man in der Wiege lernt, das bleibt bis zum Grabe.
Lo bueno, si breve, dos veces bueno.	In der Kürze liegt die Würze.

Beispiele

Los jueves solemos comer paella.	Donnerstags essen wir normalerweise Paella.
Los ladrones no pudieron ser habidos.	Man konnte der Verbrecher nicht habhaft werden.
Los libros son míos.	Die Bücher gehören mir.
Los zapatos te quedan bien.	Die Schuhe stehen dir gut.
Los países pequeños se verán perjudicados.	Kleine Länder werden schlechter dran sein.
Los precios se disparan.	Die Preise schießen in die Höhe.
Los nervios están a flor de piel.	Die Nerven liegen blank.
Los pendientes lucen mucho con tu vestido negro.	Die Ohrringe kommen mit dem schwarzen Kleid gut zur Geltung.
Los cuatro puntos cardinales son: Norte, Sur, Este y Oeste.	Die vier Himmelsrichtungen sind: Nord, Süd, Ost und West.
Los precios están por las nubes.	Es ist rasend teuer.
Los problemas laborales me quitan el sueño.	Die Arbeitsprobleme bringen mich um den Schlaf.
Los niños no decían ni pío.	Die Kinder waren mucksmäuschenstill.
Los morbosos ya estaban en el lugar del suceso, cuando llegó la policía.	Die Schaulustigen waren schon am Tatort, als die Polizei ankam.
Los niños dieron una vuelta alrededor de la casa.	Die Kinder strichen einmal um das Haus herum.

Orthographisch ähnliche Wörter

Laos, loes, losa

Laos, lose

Aus dem Umfeld der Suche

ellas, le, ellos, la, las, les, ella, vosotros, os

Fahrziel, Verhängnis, Schicksal, Marschziel, Batch, Fatum, Ab, Fahrtziel, Reiseziel, Geschick, Flugziel, nun, Zielflughafen, Beorderung, Zielbahnhof