langweilig - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

soso, sosa  Adj.	langweilig
aburrido, aburrida  Adj.	langweilig
tedioso, tediosa  Adj.	langweilig
monótono, monótona  Adj.	langweilig
fastidioso, fastidiosa  Adj.	langweilig
insulso, insulsa  Adj.	langweilig
sosaina  Adj.  m./f.	langweilig
insípido, insípida  Adj.	langweilig
cansador, cansadora  Adj.   - aburrido	langweilig
pesado, pesada  Adj.   - aburrido	langweilig
soporífero, soporífera  Adj. [fig.]	langweilig
árido, árida  Adj.	langweilig [fig.]
chato, chata  Adj. [ugs.]   - aburrido	langweilig
fome  Adj.  m./f. (Lat. Am.: Arg., Chile)	langweilig
caima  Adj.  m./f. (Lat. Am.: Bol.)	langweilig
la mar de aburrido [fig.]	entsetzlich langweilig
sin gracia	reizlos   - langweilig

Verben

ser aburrido(-a)	langweilig sein  | war, gewesen |
ser pesado(-a)   - aburrido	langweilig sein  | war, gewesen |
ser un rollo [ugs.]	langweilig sein  | war, gewesen |

Substantive

la perorata	langweilige Rede
la lata [fig.]	langweilige Rede
el coñazo [ugs.] [pej.]   - persona	langweiliger Mensch
el choro [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - discurso largo y vacío	langweiliges Geschwätz

Phrasen

¡Qué muermo!	Wie langweilig!
¡Qué lata!	Wie langweilig!
¡Qué rollo!	Wie langweilig!

Beispiele

¿Qué te pasa? Nada, estoy aburrido.	Was ist los? Nichts, mir ist es langweilig.
La película es un rollo patatero.	Der Film ist stinklangweilig.
Era una película muy aburrida.	Es war so ein langweiliger Film.

Orthographisch ähnliche Wörter

langwellig

Aus dem Umfeld der Suche

geisttötend, fad, dröge, fade, reizlos, ungesalzen