Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aburrido, aburrida Adj. | langweilig | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. | interesselos | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. | einfallslos | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. | lustlos | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. | missmutig | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. | mürrisch | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. | reizlos | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. | geisttötend - langweilig | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. - monótono | stupid | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. - sin acontecimientos | ereignislos | ||||||
| aburrido, aburrida Adj. - persona | fade auch: fad [pej.] - langweilig | ||||||
| monótono, monótona Adj. - aburrido | dröge (Norddt.) | ||||||
| soso, sosa Adj. - aburrido | dröge (Norddt.) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aburrirse | sichAkk. langweilen | langweilte, gelangweilt | | ||||||
| aburrir a alguien | jmdn. langweilen | langweilte, gelangweilt | | ||||||
| aburrirse - no hacer nada | Däumchen drehen | ||||||
| aburrir a alguien | jmdn. anöden | ödete an, angeödet | [ugs.] - langweilen | ||||||
| ser aburrido(-a) | langweilig sein | war, gewesen | | ||||||
| estar aburrido(-a) de algo | etw.Akk. satthaben | hatte satt, sattgehabt | | ||||||
| estar aburrido(-a) | sichAkk. langweilen | langweilte, gelangweilt | - gelangweilt sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mar de aburrido [fig.] | entsetzlich langweilig | ||||||
| aburrirse como una ostra [fig.] | sichAkk. zu Tode langweilen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Qué te pasa? Nada, estoy aburrido. | Was ist los? Nichts, mir ist es langweilig. | ||||||
| Era una película muy aburrida. | Es war so ein langweiliger Film. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| insulso, zonzo, insulsa, monótona, soso, aburrida, insípida, caima, zonza, insípido, sosaina, monótono, sosa | |
Werbung
