aburrida - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

aburrido, aburrida  Adj.	langweilig
aburrido, aburrida  Adj.	interesselos
aburrido, aburrida  Adj.	einfallslos
aburrido, aburrida  Adj.	lustlos
aburrido, aburrida  Adj.	missmutig
aburrido, aburrida  Adj.	mürrisch
aburrido, aburrida  Adj.	reizlos
aburrido, aburrida  Adj.	geisttötend   - langweilig
aburrido, aburrida  Adj.   - monótono	stupid
aburrido, aburrida  Adj.   - sin acontecimientos	ereignislos
aburrido, aburrida  Adj.   - persona	fade   auch: fad [pej.]   - langweilig
monótono, monótona  Adj.   - aburrido	dröge (Norddt.)
soso, sosa  Adj.   - aburrido	dröge (Norddt.)

Verben

aburrirse	sich^Akk. langweilen  | langweilte, gelangweilt |
aburrir a alguien	jmdn. langweilen  | langweilte, gelangweilt |
aburrirse   - no hacer nada	Däumchen drehen
aburrir a alguien	jmdn. anöden  | ödete an, angeödet | [ugs.]   - langweilen
ser aburrido(-a)	langweilig sein  | war, gewesen |
estar aburrido(-a) de algo	etw.^Akk. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
estar aburrido(-a)	sich^Akk. langweilen  | langweilte, gelangweilt |   - gelangweilt sein

Beispiele

Era una película muy aburrida.	Es war so ein langweiliger Film.
¿Qué te pasa? Nada, estoy aburrido.	Was ist los? Nichts, mir ist es langweilig.

Phrasen

la mar de aburrido [fig.]	entsetzlich langweilig
aburrirse como una ostra [fig.]	sich^Akk. zu Tode langweilen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aburrido

Aburria

Aus dem Umfeld der Suche

soso, insípida, sosaina, insulsa, zonzo, monótona, caima, insulso, zonza, aburrido, insípido, sosa, monótono