euch - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

a vosotros  Pron.	euch  Personalpron., Dat.
os  Pron.   - personal   auch    - reflexivo	euch  Personalpron., Akk./Dat.; Reflexivpron.
vosotros, vosotras  Pron.   - personal   - con preposición	euch  Personalpron., Akk./Dat.
las  Pron. (Lat. Am.)   - personal   - 2. p. pl., fem.   - os en España	euch  Personalpron., Akk.
los  Pron. (Lat. Am.)   - personal   - 2. p. pl., masc.   - os en España	euch  Personalpron., Akk.
les  Pron. (Lat. Am.)   - personal   - os en España	euch  Personalpron., Dat.
vosotros, vosotras  Pron.   - personal	ihr  Personalpron., 2. P. Pl., Nom.
le  Pron.   - personal   - dativo - fem.	ihr  Personalpron., 3. P. Sg., f., Dat.
ustedes [Abk.: Uds., Vds.]  Pron.   - personal (Lat. Am.)   - vosotros en España	ihr  Personalpron., 2. P. Pl., Nom.
vuestro, vuestra  Pron.   - adjetivo posesivo	euer | eure | euer
se  Pron.   - personal   - dativo	ihr  Personalpron., 3. P. Sg., f., Dat.
vos  Pron.   - personal   - se conjuga como vosotros   veraltend	Ihr  Höflichkeitsform   - Konjugation wie bei: Personalpronomen, 2. Person Plural, Nominativ
su  Det.   - posesivo   - de usted / ustedes	Ihr, Ihre, Ihr  - Pl.: Ihre  Possessivpron., Höflichkeitsform   - adjektivisch
su  Det.   - posesivo   - de ellos / ellas	ihr, ihre, ihr  - Pl.: ihre  Possessivpron., 3. P. Pl.   - adjektivisch
su  Det.   - posesivo   - de ella	ihr, ihre, ihr  - Pl.: ihre  Possessivpron., 3. P. Sg., f.   - adjektivisch

Substantive

desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje [TECH.]

Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz

Beispiele

A vosotros os gusta eso.	Euch gefällt das.
Os estoy preguntando.	Ich habe euch gefragt.
A ella le gusta eso.	Ihr gefällt das.
¿Es vuestro?	Ist es eures?
Las suyas son las más bonitas.   - de ella	Ihre sind die schönsten.
Clara dejó plantado a su novio.	Clara ließ ihren Freund sitzen.
Agradezco su pedido y me permito facturarle a continuación los servicios prestados:	Ich bedanke mich für Ihren Auftrag und berechne Ihnen für folgende Leistungen:
Se preocupa mucho por su reputación.	Er (oder: Sie) ist auf seinen (oder: ihren) Ruf bedacht.
Los residentes volvieron a sus casas después de las reformas.	Nach den Umbauten kehrten die Bewohner in ihre Häuser zurück.
Muchas gracias por vuestra paciencia.	Vielen Dank für Eure Geduld.
Muchas gracias por esperar.	Vielen Dank für Ihre Geduld.
Los suyos viven en Argentina.   - de ellos	Ihre Angehörigen leben in Argentinien.

Phrasen

para vosotros (auch: vosotras)

für euch

Orthographisch ähnliche Wörter

auch, Auch, Buch, Echo, echt, Echt, Elch, Huch, Pech, Tuch

Aus dem Umfeld der Suche

Sie, sie