Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el cuidado | der Bedacht kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cuidadoso, cuidadosa Adj. | bedacht | ||||||
| cauteloso, cautelosa Adj. | bedacht | ||||||
| medidamente Adv. | mit Bedacht | ||||||
| ansioso, ansiosa Adj. | darauf bedacht | ||||||
| convenenciero, convenenciera Adj. | auf die eigene Bequemlichkeit bedacht | ||||||
| convenienciero, convenienciera Adj. | auf die eigene Bequemlichkeit bedacht | ||||||
| interesado, interesada Adj. | berechnend - auf den eigenen Vorteil bedacht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener algo (oder: a alguien) en cuenta | jmdn./etw. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| techar algo | etw.Akk. bedachen | bedachte, bedacht | | ||||||
| tejar algo | etw.Akk. bedachen | bedachte, bedacht | | ||||||
| considerar algo | etw.Akk. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| preconcebir algo | etw.Akk. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| agraciar a alguien con algo | jmdn. mit etw.Dat. bedenken | bedachte, bedacht | | ||||||
| dar importancia a algo | auf etw.Akk. bedacht sein | war, gewesen | | ||||||
| estar preocupado por algo | auf etw.Akk. bedacht sein | war, gewesen | | ||||||
| hacer algo cuidadosamente | etw.Akk. mit Bedacht tun | tat, getan | | ||||||
| trepidar (Lat. Am.) | Bedenken haben | ||||||
| arrimar el ascua a su sardina [fig.] | auf seinen Vorteil bedacht sein | ||||||
| ir a lo suyo (auch: mío, tuyo, nuestro, vuestro) | nur auf den eigenen Vorteil bedacht sein | ||||||
| ir alguien a su bola [fig.] [ugs.] | nur auf den eigenen Vorteil bedacht sein | ||||||
| ponderar algo | etw.Akk. wägen | wog, gewogen | - prüfend bedenken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No te olvides que ... | Bedenke, dass ... | ||||||
| Ten entendido que ... | Bedenke, dass ... | ||||||
| Se preocupa mucho por su reputación. | Er (oder: Sie) ist auf seinen (oder: ihren) Ruf bedacht. | ||||||
| Debería considerar que ... | Sie sollten bedenken, dass ... | ||||||
| Debería tener presente que ... | Sie sollten bedenken, dass ... | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| erdacht | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Obhut, Betreuung, Pflegeanforderung, Behutsamkeit, umsichtig, behutsam, pfleglich, Fürsorglichkeit, vorsichtig, Achtsamkeit | |
Werbung
