Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el presente | das Präsens Pl.: die Präsentia/die Präsenzien | ||||||
el presente | die Gegenwart kein Pl. | ||||||
el presente | das Geschenk Pl.: die Geschenke | ||||||
el presente | die Jetztzeit Pl.: die Jetztzeiten | ||||||
el presente | das Präsent Pl.: die Präsente | ||||||
el presente | la presente | der Anwesende | die Anwesende Pl.: die Anwesenden | ||||||
participio (de) presente [LING.] | Mittelwort der Gegenwart - erstes Partizip, Partizip I | ||||||
participio (de) presente [LING.] | Partizip Präsens - erstes Partizip, Partizip I | ||||||
valor presente neto [WIRTSCH.] | der Kapitalwert Pl.: die Kapitalwerte | ||||||
recuperación de la energía presente en los residuos agropecuarios [UMWELT] | Gewinnung der in landwirtschaftlichen Rückständen enthaltenen Energie |
Mögliche Grundformen für das Wort "presente" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
presentar (Verb) | |||||||
presentarse (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
presente Adj. m./f. | gegenwärtig | ||||||
presente Adj. m./f. | anwesend | ||||||
presente Adj. m./f. | präsent | ||||||
presente Adj. m./f. | zugegen | ||||||
presente Adj. m./f. | vorhanden | ||||||
por la presente | einstweilen | ||||||
por la presente | vorläufig | ||||||
por la presente [form.] - solo en cartas | jetzt |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
conjunto de documentos para presentarse a un puesto de trabajo | die Bewerbungsunterlagen Pl., kein Sg. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Debería tener presente que ... | Sie sollten bedenken, dass ... | ||||||
por la presente le informo ... [KOMM.] - cartas | hierdurch benachrichtige ich Sie ... - Brief | ||||||
por la presente le informo ... [KOMM.] - cartas | hiermit benachrichtige ich Sie ... - Brief | ||||||
El año se presenta bien. | Das Jahr lässt sich gut an. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa. | Der Abwesende muss Haare lassen. | ||||||
el objeto de la presente es ... | Anlass dieses Schreibens ist ... |