ni - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

ni  Konj.	nicht einmal
ni  Konj.	auch nicht
ni ... ni ...  Konj.	weder ... noch ...
ni bien ...  Konj.	kaum dass ...

Abkürzungen

el níquel [Abk.: Ni] [CHEM.]

das Nickel  kein Pl.

Substantive

generación nini

die Ni-Ni-Generation   - Generation junger Menschen, die weder Ausbildung noch Arbeit haben

Beispiele

Ni me va ni me viene. [ugs.]	Das ist mir völlig wurst (auch: wurscht). [ugs.]
Esto no tiene pies ni cabeza.	Das hat weder Hand noch Fuß.

Phrasen

no decir ni mu [fig.] [ugs.]	keinen Mucks sagen
no decir ni mu [fig.] [ugs.]	schweigen  | schwieg, geschwiegen |
no decir ni mu [fig.] [ugs.]	sich^Akk. in Schweigen hüllen
sin decir chus (auch: chuz) ni mus [ugs.]	ohne einen Mucks [ugs.]
sin decir chus (auch: chuz) ni mus [ugs.]	ohne ein Wort zu sagen
sin decir chus (auch: chuz) ni mus [ugs.]	ohne zu mucksen [ugs.]