ni - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

ni  Konj.	nicht einmal
ni  Konj.	auch nicht
ni ... ni ...  Konj.	weder ... noch ...

Abkürzungen

el níquel [Abk.: Ni] [CHEM.]

das Nickel  kein Pl.

Substantive

generación nini

die Ni-Ni-Generation   - Generation junger Menschen, die weder Ausbildung noch Arbeit haben

Adjektive / Adverbien

ni con mucho	bei Weitem nicht
ni con mucho	nicht entfernt
ni con mucho	noch lange nicht

Beispiele

Esto no tiene pies ni cabeza.	Das hat weder Hand noch Fuß.
Ni me va ni me viene. [ugs.]	Das ist mir völlig wurst (auch: wurscht). [ugs.]

Phrasen

no decir ni mu [fig.] [ugs.]	keinen Mucks sagen  | sagte, gesagt |
no decir ni mu [fig.] [ugs.]	schweigen  | schwieg, geschwiegen |
no decir ni mu [fig.] [ugs.]	sich^Akk. in Schweigen hüllen
sin decir chus (auch: chuz) ni mus [ugs.]	ohne ein Wort zu sagen
sin decir chus (auch: chuz) ni mus [ugs.]	ohne einen Mucks [ugs.]
sin decir chus (auch: chuz) ni mus [ugs.]	ohne zu mucksen [ugs.]