objeto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

objeto
objetar (Verb)

Substantive

el objeto	die Sache  Pl.: die Sachen
el objeto	die Absicht  Pl.: die Absichten
el objeto	das Ding  Pl.: die Dinge
el objeto	das Objekt  Pl.: die Objekte
el objeto	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
el objeto	das Endziel  Pl.: die Endziele
el objeto	der Stoff  Pl.: die Stoffe
el objeto   - fin, motivo	der Zweck  Pl.: die Zwecke
el objeto   - motivo	der Anlass  Pl.: die Anlässe
objeto arrendado	der Mietgegenstand  Pl.: die Mietgegenstände
objeto cotidiano	der Alltagsgegenstand  Pl.: die Alltagsgegenstände
objeto expuesto	das Exponat  Pl.: die Exponate
objeto expuesto	das Ausstellungsstück  Pl.: die Ausstellungsstücke
objeto hallado	die Fundsache  Pl.: die Fundsachen

Präpositionen / Pronomen / ...

al objeto de  Konj.	in der Absicht zu
al objeto de  Konj.	um zu
al objeto de  Konj.	damit
con (el) objeto de	in der Absicht zu
con (el) objeto de	um zu
con (el) objeto de	damit  Konj.
con el objeto de ...  Konj.	zwecks  +Gen.  Präp.
con (el) objeto de	angelegentlich  +Gen.  Präp.   - anlässlich

Verben

objetar [MILIT.]	den Wehrdienst verweigern  | verweigerte, verweigert |
objetar a algo [form.] [JURA]	gegen etw.^Akk. Einspruch erheben  | erhob, erhoben |
objetar contra algo [form.]	gegen etw.^Akk. Widerspruch einlegen  | legte ein, eingelegt |
ser objeto	Ziel sein  | war, gewesen |
ser objeto de algo	sich^Dat. etw.^Akk. einhandeln
objetar algo [form.]	etw.^Akk. einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
objetar algo	etw.^Akk. beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
objetar algo [form.]	etw.^Akk. anfechten  | focht an, angefochten |
objetar algo [form.]	etw.^Akk. widersprechen  | widersprach, widersprochen |
tener algo por objeto	etw.^Akk. zum Ziel haben  | hatte, gehabt |
tener algo por objeto	etw.^Akk. bezwecken wollen  | bezweckte, bezweckt |

Adjektive / Adverbien

dependiente del objeto	objektabhängig
descriptivo(-a) del objeto	objektbeschreibend
orientado(-a) al objeto	objektorientiert
relativo(-a) al objeto	objektbezogen
basado(-a) en el objeto	objektbasiert

Phrasen

el objeto de la presente es ...

Anlass dieses Schreibens ist ...

Beispiele

No tengo nada que objetar.	Ich habe nichts dagegen.
No tengo nada que objetar.	Ich habe nichts dagegen einzuwenden.

Orthographisch ähnliche Wörter

objetor, objetos

Objekt

Aus dem Umfeld der Suche

para, chunche, finalidad, fin