Absicht - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la intención	die Absicht  Pl.: die Absichten
el propósito	die Absicht  Pl.: die Absichten
el objeto	die Absicht  Pl.: die Absichten
el proyecto	die Absicht  Pl.: die Absichten
el objetivo   - objeto	die Absicht  Pl.: die Absichten
la mira [fig.]	die Absicht  Pl.: die Absichten
el conato [JURA]	die Absicht  Pl.: die Absichten
animus iniuriandi   lateinisch [JURA]	die Beleidigungsabsicht
las miras  f. Pl.  kein Singular	die Absichten
intención antidemocrática [POL.]	demokratiefeindliche Absicht

Adjektive / Adverbien

a propósito	mit Absicht
a sabiendas  Adv.	mit Absicht
con el propósito de	in der Absicht
con miras a que ...	in der Absicht, dass ...

Präpositionen / Pronomen / ...

con el propósito de que ...  +Subj.  Konj.	in der Absicht, dass ...
con el fin de ...  +Subj.  Konj.	in der Absicht zu ...
a fin de	in der Absicht zu  +Dat.
al objeto de  Konj.	in der Absicht zu
con (el) objeto de	in der Absicht zu

Verben

tantear a alguien	jmds. Absichten erforschen  | erforschte, erforscht |
vérsele a alguien el plumero [fig.]	jmds. Absichten durchschauen  | durchschaute, durchschaut |
pretender hacer algo	die Absicht haben, etwas zu tun
decir algo con segundas	etw.^Akk. aus einer versteckten Absicht heraus sagen  | sagte, gesagt |
merodear	sich^Akk. mit bösen Absichten umschauen  | schaute um, umgeschaut |

Phrasen

dar el cambiazo de algo [ugs.]

etw.^Akk. in betrügerischer Absicht vertauschen

Orthographisch ähnliche Wörter

Abdicht, Abstich, Ansicht, Habicht

Aus dem Umfeld der Suche

Vorhaben, um, damit, Vorsatz