Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| objetar [MILIT.] | den Wehrdienst verweigern | verweigerte, verweigert | | ||||||
| objetar a algo [form.] [JURA] | gegen etw.Akk. Einspruch erheben | erhob, erhoben | | ||||||
| objetar contra algo [form.] | gegen etw.Akk. Widerspruch einlegen | legte ein, eingelegt | | ||||||
| objetar algo [form.] | etw.Akk. einwenden | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt | | ||||||
| objetar algo | etw.Akk. beanstanden | beanstandete, beanstandet | | ||||||
| objetar algo [form.] | etw.Akk. anfechten | focht an, angefochten | | ||||||
| objetar algo [form.] | etw.Akk. widersprechen | widersprach, widersprochen | | ||||||
| ser objeto | Ziel sein | war, gewesen | | ||||||
| ser objeto de algo | sichDat. etw.Akk. einhandeln | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dependiente del objeto | objektabhängig | ||||||
| descriptivo(-a) del objeto | objektbeschreibend | ||||||
| orientado(-a) al objeto | objektorientiert | ||||||
| relativo(-a) al objeto | objektbezogen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No tengo nada que objetar. | Ich habe nichts dagegen. | ||||||
| No tengo nada que objetar. | Ich habe nichts dagegen einzuwenden. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| objetor | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| , wogegen ja grundsätzlich nichts einzuwenden ist, - a lo que no hay en principio nada que objetar | Letzter Beitrag: 17 Nov. 10, 12:31 | |
| richtig so? | 1 Antworten | |
| Cualquier novia que tenga no tendría por qué objetar visitarte. - Irgendeine Freundin, die ich habe, könnte nichts dagegen haben dich zu sehen. | Letzter Beitrag: 11 Sep. 16, 21:50 | |
| Es geht um eine Einladung für einen Besuch bei mir, wenn die Freundin desjenigen nichts dage… | 2 Antworten | |
| er ist psychisch gesund und es bestehen keine Einwände gg. einen längerfristigen Auslandsaufenhalt - Su estado psíquico está impecable y no hay nada que objetar a una estancia al extranjero a largo plaza. | Letzter Beitrag: 02 Jan. 09, 19:24 | |
| So hätte ich das jetzt geschrieben. Ich weiß, es ist nicht wörtlich übersetzt, aber das mach… | 1 Antworten | |
| Einspruch einlegen | Letzter Beitrag: 05 Okt. 10, 12:28 | |
| Ich habe einen Bescheid über höhere Abfallbeseitigungs-Gebühren erhalten. Gegen diesen möcht… | 4 Antworten | |
Werbung
