dependiente - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el dependiente | la dependienta	der Verkäufer | die Verkäuferin  Pl.: die Verkäufer, die Verkäuferinnen
el dependiente | la dependienta	der Ladenangestellte | die Ladenangestellte  Pl.: die Ladenangestellten
el dependiente | la dependiente	der Abhängige | die Abhängige  Pl.: die Abhängigen
el dependiente | la dependienta [KOMM.][JURA]	der Handlungsgehilfe | die Handlungsgehilfin  Pl.: die Handlungsgehilfen, die Handlungsgehilfinnen
el dependiente | la dependienta	der Ladenschwengel  Pl.: die Ladenschwengel [pej.]   veraltet
dependiente de comercio	kaufmännischer Angestellter
dependiente de papelería	der Schreibwarenhändler  Pl.: die Schreibwarenhändler
fuente dependiente [ELEKT.]	gesteuerte Quelle
morfema dependiente [LING.]	gebundenes Morphem
oración dependiente [LING.]	abhängiger Satz
paciente dependiente [MED.]	der Pflegefall  Pl.: die Pflegefälle
control secuencial dependiente del proceso [TECH.]	prozessabhängige Ablaufsteuerung
control secuencial dependiente del tiempo [TECH.]	zeitabhängige Ablaufsteuerung
gramática ahormacional dependiente del contexto [LING.]	kontextsensitive Formationsgrammatik   [generative Transformationsgrammatik]

Adjektive / Adverbien

dependiente  Adj.  m./f.	abhängig
dependiente  Adj.  m./f.	angewiesen
dependiente  Adj.  m./f.	unselbstständig   auch: unselbständig
dependiente de electricidad	stromabhängig
dependiente del idioma	sprachabhängig
dependiente del locutor	sprecherabhängig
dependiente del lugar	ortsabhängig
dependiente del objeto	objektabhängig
dependiente de parámetros	parameterabhängig
dependiente del problema	problemabhängig
dependiente del proceso	prozedurabhängig
dependiente del programa	programmabhängig
dependiente del proyecto	projektabhängig
dependiente del puesto	stellenabhängig

Verben

ser dependiente de alguien   - de forma enfermiza

jmdm. hörig sein   - einem Gutsherrn

Orthographisch ähnliche Wörter

dependienta

Aus dem Umfeld der Suche

dependienta, expendedor, expendedora