paciente - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el paciente | la paciente [MED.]	der Patient | die Patientin  Pl.: die Patienten, die Patientinnen
el paciente | la pacienta   - en tratamiento terapéutico en un balneario	der Kurgast  Pl.: die Kurgäste
paciente en UCI [MED.]	der Intensivpatient | die Intensivpatientin  Pl.: die Intensivpatienten, die Intensivpatientinnen
paciente dependiente [MED.]	der Pflegefall  Pl.: die Pflegefälle
paciente grave [MED.]	schwerkranker Patient
paciente privado | paciente privada [VERSICH.][MED.]	der Privatpatient | die Privatpatientin  Pl.: die Privatpatienten, die Privatpatientinnen
paciente público [VERSICH.][MED.]	gesetzlich versicherter Patient
paciente público [VERSICH.][MED.]	der Kassenpatient | die Kassenpatientin  Pl.: die Kassenpatienten, die Kassenpatientinnen
disposición del paciente	die Patientenverfügung  Pl.: die Patientenverfügungen   - schriftliche, vorzeitige Willensniederlegung des Patienten
asistencia al paciente [MED.]	die Patientenbetreuung  Pl.
atención al paciente [MED.]	die Patientenbetreuung  Pl.
atención al paciente [MED.]	die Patientenversorgung  Pl.
radiografía del paciente [MED.]	die Patientenaufnahme  Pl.: die Patientenaufnahmen
paciente con seguro público [VERSICH.][MED.]	der Kassenpatient | die Kassenpatientin  Pl.: die Kassenpatienten, die Kassenpatientinnen

Adjektive / Adverbien

paciente  Adj.  m./f.	geduldig
paciente  Adj.  m./f.	langmütig
referente al paciente	patientenbezogen

Verben

pacer	grasen  | graste, gegrast |
pacer	weiden  | weidete, geweidet |
pacer   - venado	äsen  | äste, geäst |   - weiden
pacer algo   - ganado la hierba	etw.^Akk. abgrasen  | graste ab, abgegrast |
hacer las paces	Frieden schließen
hacer las paces	sich^Akk. versöhnen  | versöhnte, versöhnt |
hacer las paces	sich^Akk. vertragen  | vertrug, vertragen |
campear   - salir a pacer - animales	auf die Weide gehen  | ging, gegangen |   - Tiere

Orthographisch ähnliche Wörter

naciente, pacienta, pariente

Aus dem Umfeld der Suche

pacienta, pacientemente