Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pastizal | die Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| el pasto | die Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| la pradera | die Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| el sauce [BOT.] | die Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| el mimbrón | die (große) Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| la dehesa | die Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| el alijar Sg., meist im Plural: alijares - dehesa | die Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| el fenal (Lat. Am.: Arg.) | die Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| el salgar (Esp.: Astu.) [BOT.] | die Weide Pl.: die Weiden | ||||||
| el mimbre [BOT.] | die Hanfweide auch: Hanf-Weide Pl.: die Hanfweiden wiss.: Salix viminalis | ||||||
| la mimbrera (blanca) [BOT.] | die Hanfweide auch: Hanf-Weide Pl.: die Hanfweiden wiss.: Salix viminalis | ||||||
| el mimbre [BOT.] | die Korbweide auch: Korb-Weide Pl.: die Korbweiden, die Korb-Weiden wiss.: Salix viminalis | ||||||
| la mimbrera (blanca) [BOT.] | die Korbweide auch: Korb-Weide Pl.: die Korbweiden, die Korb-Weiden wiss.: Salix viminalis | ||||||
| el mimbre [BOT.] | die Silber-Weide wiss.: Salix alba | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Weide" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich weiden (Verb) | |||||||
| weiden (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apacentarse | weiden | weidete, geweidet | | ||||||
| pacer | weiden | weidete, geweidet | | ||||||
| pastar - ganado | weiden | weidete, geweidet | - Vieh | ||||||
| carear - ganado | weiden | weidete, geweidet | - Vieh | ||||||
| apacentar algo | auf die Weide treiben | ||||||
| hacer trashumar - al ganado de un sitio a otro | (Vieh von einer Weide zur anderen) treiben - Vieh | ||||||
| campear - salir a pacer - animales | auf die Weide gehen - Tiere | ||||||
| pastar algo - ganado | etw.Akk. auf die Weide treiben - Vieh | ||||||
| endehesar algo [AGR.] - el ganado | etw.Akk. auf die Weide bringen - Vieh | ||||||
| cebarse en la matanza | sichAkk. am Mord weiden | ||||||
| agostar - ganado | auf Stoppelfeldern weiden - Vieh | ||||||
| pacer - venado | äsen | äste, geäst | - weiden | ||||||
| aguacharse - un caballo, por haber estado pastando y ocioso | dick werden - Pferd, weil es lange Zeit nur geweidet hat | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| éider, wedge | beide, Heide, Seide, Wedel, Wedge, weiden, Weihe, Weile, Weise, weise, Weite, Weiße, Wende, wider, Wilde, Winde |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Grasland, Beweidung, Volkswiese, Weideplatz, Prärie | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el zacate - Gras, Rasen, Weide, Grünfutter | Letzter Beitrag: 17 Mai 12, 21:14 | |
| zacate, Am.Cent., Méj. m Gras n, Heu n Langenscheidts Taschenwörterbuch Spanisch - Deutsch … | 1 Antworten | |
| trashumar - ganado - treiben - Tiere | Letzter Beitrag: 24 Nov. 21, 13:00 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.trashumar (Derivado de… | 1 Antworten | |
| mimbre, m - mimbrera (blanca), f (Salix viminalis) - Hanfweide, f - Hanf-Weide, f (Salix viminalis) | Letzter Beitrag: 18 Sep. 20, 19:29 | |
| Das Leo-Es-Wöbu hat bereits die Einträge : https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/Korbweide%2… | 0 Antworten | |
| potrero | Letzter Beitrag: 12 Aug. 10, 13:00 | |
| Yo creo que él nos ha inculcado el estilo de la calle, del potrero, como dicen en Argentina.… | 8 Antworten | |
| pasto | Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 11:58 | |
| Como consecuencia de esta crisis, hacia el 550 antes de nuestra era el poblado fue pasto de… | 6 Antworten | |
