blanca - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el blanco | la blanca	der Weiße | die Weiße  Pl.: die Weißen
la C-blanca [ZOOL.]	der C-Falter  Pl.: die C-Falter   wiss.: Polygonia c-album, Nymphalis c-album   [Insektenkunde]   - Schmetterling
blanca Navidad [METEO.]	Weiße Weihnachten
blanca del majuelo [ZOOL.]	der Baumweißling  Pl.: die Baumweißlinge   wiss.: Aporia crataegi
blanca verdinervada [ZOOL.]	der Grünader-Weißling  Pl.   wiss.: Pieris napi   [Insektenkunde]   - Schmetterling
blanca verdinervada [ZOOL.]	der Hecken-Weißling  Pl.   wiss.: Pieris napi   [Insektenkunde]   - Schmetterling
blanca verdinervada [ZOOL.]	der Rapsweißling  Pl.: die Rapsweißlinge   wiss.: Pieris napi   [Insektenkunde]   - Schmetterling
agua blanca	das Bleiwasser  Pl.
arma blanca	die Stoßwaffe  Pl.: die Stoßwaffen
arma blanca	die Stichwaffe  Pl.: die Stichwaffen
cal blanca	der Weißkalk  Pl.: die Weißkalke
calcinación blanca	das Weißbrennen  kein Pl.
caña blanca	das Bambusrohr  Pl.: die Bambusrohre
candencia blanca	die Weißglut  Pl.: die Weißgluten

Adjektive / Adverbien

blanco, blanca  Adj.	weiß
blanco, blanca  Adj.	schneeweiß
blanco-negro, blanco-negra  Adj.	schwarz-weiß
vientre-blanco, vientre-blanca  Adj. [ZOOL.]	Weißbauch...   [Vogelkunde]
(de color) blanco cinc	zinkweiß
(de color) blanco crema	cremeweiß
(de color) blanco grisáceo	grauweiß
(de color) blanco leche	milchweiß
(de color) blanco papiro	papyrusweiß
(de color) blanco perla	perlweiß
(de color) blanco puro	reinweiß
(de color) blanco señales	signalweiß
(de color) blanco tráfico	verkehrsweiß
blanco(-a) como la leche	milchweiß

Verben

hacer blanco [SPORT]   - tiro, etc.	einen Treffer erzielen  | erzielte, erzielt |
ponerse blanco	weiß werden  | wurde, geworden/worden |
dar carta blanca a alguien	jmdm. freie Hand lassen  | ließ, gelassen |
dar carta blanca a alguien	jmdm. unbeschränkte Vollmacht geben  | gab, gegeben |
tener carta blanca en algo	bei etw.^Dat. freie Hand haben  | hatte, gehabt |
tener carta blanca en algo	für etw.^Akk. einen Freibrief haben  | hatte, gehabt |
ponerse (blanco) como la pared	kreidebleich werden  | wurde, geworden/worden |
ponerse (blanco) como la pared	leichenblass werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

estar sin blanca [fig.] [ugs.]	blank sein [fig.]
estar sin blanca [fig.] [ugs.]	keinen Cent haben  | hatte, gehabt |
estar sin blanca [fig.] [ugs.]	pleite sein  | war, gewesen |
estar sin blanca [fig.] [ugs.]	völlig blank sein [fig.]   - pleite sein
ser una mosca blanca [fig.]	ein weißer Rabe sein [fig.]
tener sangre blanca	die Ruhe weghaben [ugs.]
no tener blanca [fig.] [ugs.]	blank sein [fig.]
no tener blanca [fig.] [ugs.]	keinen Cent haben  | hatte, gehabt |
de guante blanco [fig.]	äußerst korrekt
de guante blanco [fig.]   hauptsächlich  [SPORT]	fair
ser un mirlo blanco [fig.]	ein weißer Rabe sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

balaca, banca, bancal, bancar, blanco, lancha

Aus dem Umfeld der Suche

candeal, albo, albar, blancura, blanco