Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el guante | der Handschuh Pl.: die Handschuhe | ||||||
| el guante | der Fingerhandschuh Pl.: die Fingerhandschuhe | ||||||
| el guante (de desafío) | der Fehdehandschuh Pl.: die Fehdehandschuhe | ||||||
| el guante veraltet [KOMM.] - comisión | die Draufgabe Pl.: die Draufgaben | ||||||
| los guantes m. Pl. | die Handschuhe | ||||||
| los guantes aislante m. Pl. [ELEKT.] | isolierender Handschuh | ||||||
| los guantes aislante m. Pl. [ELEKT.] | der Isolierhandschuh Pl.: die Isolierhandschuhe | ||||||
| guante de boxeo | der Boxerhandschuh Pl.: die Boxerhandschuhe | ||||||
| guante de boxeo | der Boxhandschuh Pl.: die Boxhandschuhe | ||||||
| guante de cabritilla | der Glacehandschuh Pl.: die Glacehandschuhe | ||||||
| guante de goma | der Gummihandschuh Pl.: die Gummihandschuhe | ||||||
| guante de limpieza | der Reinigungshandschuh Pl.: die Reinigungshandschuhe | ||||||
| guante de piel | der Lederhandschuh Pl.: die Lederhandschuhe | ||||||
| guante de protección | der Schutzhandschuh Pl.: die Schutzhandschuhe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| como un guante [fig.] - persona | sanft wie ein Lamm | ||||||
| de guante blanco [fig.] | äußerst korrekt | ||||||
| de guante blanco [fig.] hauptsächlich [SPORT] | fair | ||||||
| sentar como un guante a alguien [fig.] | wie für jmdn. geschaffen sein [fig.] | ||||||
| sentar como un guante a alguien [fig.] | vortrefflich zu jmdm. passen | passte, gepasst | | ||||||
| quedar como un guante [fig.] hauptsächlich - ropa | wie angegossen passen hauptsächlich - Kleidung | ||||||
| quedar como un guante [fig.] hauptsächlich - ropa | wie angegossen sitzen hauptsächlich - Kleidung | ||||||
| sentar como un guante [fig.] hauptsächlich - ropa | wie angegossen passen hauptsächlich - Kleidung | ||||||
| sentar como un guante [fig.] hauptsächlich - ropa | wie angegossen sitzen hauptsächlich - Kleidung | ||||||
| poner a alguien como un guante [fig.] | jmdn. kleinkriegen [fig.] | ||||||
| poner a alguien como un guante [fig.] | jmdn. um den Finger wickeln [fig.] | ||||||
| poner a alguien como un guante [fig.] | jmdn. weichkochen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Guante Blanco | Letzter Beitrag: 07 Okt. 10, 15:12 | |
| Zapatero apostó por una huelga de guante blanco Como puedo traducir esta expresión "guante … | 6 Antworten | |
| zur Stecke bringen | Letzter Beitrag: 22 Okt. 08, 23:18 | |
| Die Spieler treffen sich – über das Internet miteinander vernetzt – in virtuellen Welte | 6 Antworten | |







