wickeln - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wickeln
der Wickel (Substantiv)

Verben

envolver algo en algo	etw.^Akk. in etw.^Akk. wickeln  | wickelte, gewickelt |   - einwickeln
empañar a alguien   - niño	jmdn. wickeln  | wickelte, gewickelt |   - Kind
bobinar algo	etw.^Akk. wickeln  | wickelte, gewickelt |
ovillar	etw.^Akk. zu einem Knäuel wickeln  | wickelte, gewickelt |
camelar a alguien	jmdn. um den Finger wickeln  | wickelte, gewickelt |
engatusar a alguien	jmdn. um den Finger wickeln  | wickelte, gewickelt |
ganarse a alguien	jmdn. um den Finger wickeln  | wickelte, gewickelt |
meterse en el bolsillo a alguien	jmdn. um den Finger wickeln  | wickelte, gewickelt |
rebobinar algo [ELEKT.]	etw.^Akk. neu wickeln  | wickelte, gewickelt |

Substantive

el rulo	der Wickel  Pl.: die Wickel
el cincino	der Wickel  Pl.: die Wickel
cima unípara helicoidea [BOT.]	der Wickel  Pl.: die Wickel
la compresa [MED.]	der Wickel  Pl.: die Wickel
cubierta de cabeza de bobina [TECH.]	die Wickelkopfabdeckung
los paños calientes  m. Pl.	heiße Wickel

Phrasen

poner a alguien como un guante [fig.]

jmdn. um den Finger wickeln [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

wackeln, Wickel, wickelnd, wricken, Zwickel, zwicken

Aus dem Umfeld der Suche

aufspulen, spulen, bewickeln, hüllen