Weder - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

ni ... ni ...  Konj.

weder ... noch ...

Adjektive / Adverbien

ni chicha ni limoná	weder Fisch noch Fleisch
alegal  Adj.  m./f.   - no regulado ni prohibido	weder reguliert noch verboten
ni uno ni otro	weder der eine noch der andere

Phrasen

Ni carne ni pescado	Weder Fisch noch Fleisch
no tener ni pies ni cabeza	weder noch Sinn noch Verstand haben
no tener ni pies ni cabeza [fig.]	weder Hand noch Fuß haben [fig.]
tener más valor que un torero [fig.]	weder Tod noch Teufel fürchten [fig.]
no ser carne ni pescado [fig.]	weder Fisch noch Fleisch sein [fig.]

Beispiele

No saben leer ni escribir.	Sie können weder lesen noch schreiben.
Esto no tiene pies ni cabeza.	Das hat weder Hand noch Fuß.
Esto es un ciempiés. [ugs.]	Das hat weder Hand noch Fuß. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ceder, éider, heder, wedge

Erder, Feder, jeder, Keder, Leder, Weber, Wedel, Wedge, Weide, Wende, Wender, Wider, wider, wieder, Wieder, Zeder