andere - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

andere
anderer (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

otro, otra  Det.  Pron.   - indefinido	anderer | andere | anderes  - Pl.: andere
diferente  Adj.  m./f.	anderer | andere | anderes
los demás  Pron.   auch: las demás	die anderen   auch: Anderen
los demás  Pron.	die anderen   auch: Anderen

Adjektive / Adverbien

et alii  Adv. [Abk.: et al.]   lateinisch	und andere
y la chingada [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	und anderes
de uno en uno	einer nach dem anderen
ni uno ni otro	weder der eine noch der andere

Beispiele

Son tal para cual.	Der eine ist wie der andere.
Es un aprovechado. [pej.]	Er nutzt andere aus.
Un clavo saca otro clavo.	Ein Keil treibt den anderen.
No tengo más remedio que ...	Mir bleibt nichts anderes übrig als ...
Eso es harina de otro costal. [fig.]	Das ist etwas ganz anderes.

Phrasen

uno después de otro	einer nach dem anderen
uno detrás de otro   - orden	einer nach dem anderen
entre otros	unter anderem [Abk.: u. a.]
entre otras cosas	unter anderem [Abk.: u. a.]
salvo acuerdo en contrario de las partes [KOMM.][JURA]	sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren

Orthographisch ähnliche Wörter

landre

anderer, anderes, anders, Sander, Zander

Aus dem Umfeld der Suche

anders, anderes, weitere, inkommensurabel, weiterer, anderer