Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
otro, otra Det. Pron. - indefinido | anderer | andere | anderes - Pl.: andere | ||||||
diferente Adj. m./f. | anderer | andere | anderes | ||||||
los demás Pron. auch: las demás | die anderen auch: Anderen | ||||||
los demás Pron. | die anderen auch: Anderen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
y la chingada [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) | und anderes | ||||||
de uno en uno | einer nach dem anderen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
entre otros | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
entre otras cosas | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
uno después de otro | einer nach dem anderen | ||||||
uno detrás de otro - orden | einer nach dem anderen | ||||||
salvo acuerdo en contrario de las partes [KOMM.][JURA] | sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Es un aprovechado. [pej.] | Er nutzt andere aus. | ||||||
Un clavo saca otro clavo. | Ein Keil treibt den anderen. | ||||||
No tengo más remedio que ... | Mir bleibt nichts anderes übrig als ... | ||||||
Eso es harina de otro costal. [fig.] | Das ist etwas ganz anderes. |
Werbung
Werbung