Feder - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la pluma	die Feder  Pl.: die Federn
el resorte [TECH.]	die Feder  Pl.: die Federn
el muelle [TECH.]   - resorte	die Feder  Pl.: die Federn   - Sprungfeder
reglaje por medio de muelles [TECH.]	die Federanstellung
guía de deslizamiento de ventanilla [TECH.]	die Federlaufschiene
la cama	die Federn [ugs.] [fig.]   - Bett
lengüeta y ranura [TECH.]	Feder und Nut   [Tischlerei]
macho y hembra [TECH.]	die Feder und Nut
ranura y lengüeta [TECH.]	Nut und Feder
calzadito patinegro [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
calzoncitos piernioscuro [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
colibrí pantalón de patas negras [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
colibrí pantalón patinegro [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
zamarrito muslinegro [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
junta a caja y espiga [TECH.]	die Nut-Feder-Verbindung  Pl.: die Nut-Feder-Verbindungen
ensambladura a caja y espiga [TECH.]	Nut und Feder Spundung

Abkürzungen

Fondo Europeo de Desarrollo Regional [Abk.: FEDER]	Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [Abk.: EFRE]
Fondo Europeo de Desarrollo Regional [Abk.: FEDER]	Europäischer Regionalfonds [Abk.: EFRE] [ugs.]
Fondo Europeo de Desarrollo Regional [Abk.: FEDER] [FINAN.]	Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung [Abk.: EFRE]

Adjektive / Adverbien

plumífero, plumífera  Adj. [poet.]

mit Federn

Verben

emplumar algo	etw.^Akk. mit Federn schmücken  | schmückte, geschmückt |
emplumar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. mit Federn versehen  | versah, versehen |
emplumar   - ave	Federn bekommen   - Vogel
emplumecer   - ave	Federn bekommen   - Vogel
emplumar a alguien	jmdn. teeren und federn   - bestrafen

Phrasen

sacar a alguien de la cama	jmdn. aus den Federn klingeln [ugs.] [fig.]
pegarse a alguien las sábanas [fig.]	nicht aus den Federn kommen [fig.]
estar todavía en la cama	noch in den Federn liegen [ugs.] [fig.]
adornarse con los méritos de otros [fig.]	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken [fig.]
apropiarse de méritos ajenos [fig.]	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken [fig.]
colgarse medallas ajenas [fig.]	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ceder, éider, Fender, fíder, heder

Erder, Feber, Federn, Feger, Fehde, Feier, Felde, Fender, Feuer, Fieder, Fuder, jeder, Keder, Leder, weder, Weder, Zeder

Aus dem Umfeld der Suche

Füllfeder, Federrückführung, Hafendamm, Anlegebrücke, Steganlage, Füllhalter, Quai, Sprungfeder, Hahnenfeder