Federn - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Federn
die Feder (Substantiv)

Substantive

la cama	die Federn [ugs.] [fig.]   - Bett
la pluma	die Feder  Pl.: die Federn
el resorte [TECH.]	die Feder  Pl.: die Federn
el muelle [TECH.]   - resorte	die Feder  Pl.: die Federn   - Sprungfeder
reglaje por medio de muelles [TECH.]	die Federanstellung
guía de deslizamiento de ventanilla [TECH.]	die Federlaufschiene
lengüeta y ranura [TECH.]	Feder und Nut   [Tischlerei]
macho y hembra [TECH.]	die Feder und Nut
ranura y lengüeta [TECH.]	Nut und Feder
calzadito patinegro [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
calzoncitos piernioscuro [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
colibrí pantalón de patas negras [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
colibrí pantalón patinegro [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
zamarrito muslinegro [ZOOL.]	der Schwarzfeder-Höschenkolibri  Pl.   wiss.: Eriocnemis derbyi   [Vogelkunde]
junta a caja y espiga [TECH.]	die Nut-Feder-Verbindung  Pl.: die Nut-Feder-Verbindungen
ensambladura a caja y espiga [TECH.]	Nut und Feder Spundung

Adjektive / Adverbien

plumífero, plumífera  Adj. [poet.]

mit Federn

Verben

emplumar algo	etw.^Akk. mit Federn schmücken  | schmückte, geschmückt |
emplumar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. mit Federn versehen  | versah, versehen |
emplumar   - ave	Federn bekommen   - Vogel
emplumecer   - ave	Federn bekommen   - Vogel
emplumar a alguien	jmdn. teeren und federn   - bestrafen

Phrasen

sacar a alguien de la cama	jmdn. aus den Federn klingeln [ugs.] [fig.]
pegarse a alguien las sábanas [fig.]	nicht aus den Federn kommen [fig.]
estar todavía en la cama	noch in den Federn liegen [ugs.] [fig.]
adornarse con los méritos de otros [fig.]	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken [fig.]
apropiarse de méritos ajenos [fig.]	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken [fig.]
colgarse medallas ajenas [fig.]	sich^Akk. mit fremden Federn schmücken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Fender

Feder, federnd, feiern, Feiern, Fender, feuern, Fieder, ledern

Aus dem Umfeld der Suche

Bettlager, Krankenlager, Sterzbett, Schlafplatz