Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legal Adj. m./f. | gesetzlich | ||||||
| foral Adj. m./f. | gesetzlich | ||||||
| ilegal Adj. m./f. | gesetzlich verboten | ||||||
| capaz Adj. m./f. | gesetzlich berechtigt | ||||||
| habilitado(-a) por la ley [JURA] | gesetzlich befugt | ||||||
| legalmente autorizado(-a) [JURA] | gesetzlich befugt | ||||||
| legalmente autorizado(-a) [JURA] | gesetzlich berechtigt | ||||||
| legalmente facultado(-a) [JURA] | gesetzlich berechtigt | ||||||
| patentado, patentada Adj. [JURA] | gesetzlich geschützt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| junta general ordinaria - de propietarios | gesetzlich vorgeschriebene jährliche Eigentürmerversammlung | ||||||
| paciente de la seguridad social [VERSICH.][MED.] | gesetzlich versicherter Patient | ||||||
| paciente público [VERSICH.][MED.] | gesetzlich versicherter Patient | ||||||
| residencia legal | gesetzlicher Aufenthaltsort | ||||||
| moneda legal | gesetzliches Zahlungsmittel | ||||||
| moneda de curso legal | gesetzliches Zahlungsmittel | ||||||
| responsabilidad legal [VERSICH.] | gesetzliche Haftpflicht | ||||||
| carga reglamentaria [ELEKT.] | gesetzliche Last | ||||||
| carga legal [JURA] | gesetzliche Pflicht | ||||||
| la normativa [JURA] | gesetzliche Regelungen | ||||||
| reserva legal [VERSICH.] | gesetzliche Reserve | ||||||
| las disposiciones legales f. Pl. Pl., seltener im Singular – Sg.: disposición legal [JURA] | gesetzliche Vorschriften | ||||||
| cobertura legislativa [VERSICH.] | gesetzlicher Versicherungsschutz | ||||||
| representante legal [JURA] | gesetzlicher Vertreter | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preterir a alguien [JURA] | einen gesetzlichen Erben im Testament unerwähnt lassen | ließ, gelassen | | ||||||
Werbung
Werbung
