Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legal Adj. m./f. | rechtlich | ||||||
| jurídico, jurídica Adj. | rechtlich | ||||||
| civilmente Adv. [JURA] | zivilrechtlich | ||||||
| de naturaleza pública | öffentlich-rechtlich | ||||||
| de derecho civil [JURA] | bürgerlich-rechtlich | ||||||
| jurídico-civil Adj. [JURA] | bürgerlich-rechtlich | ||||||
| de derecho público [JURA] | öffentlich-rechtlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asegurar algo de forma legítima [JURA] | etw.Akk. rechtlich absichern | sicherte ab, abgesichert | | ||||||
| asegurar algo jurídicamente [JURA] | etw.Akk. rechtlich absichern | sicherte ab, abgesichert | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contrato administrativo [JURA] | öffentlich-rechtlicher Vertrag | ||||||
| contrato de derecho público [JURA] | öffentlich-rechtlicher Vertrag | ||||||
| convenio público [JURA] | öffentlich-rechtlicher Vertrag | ||||||
| ente público [JURA] | öffentlich-rechtliches Gemeinwesen | ||||||
| validez jurídica | rechtliche Gültigkeit | ||||||
| validez legal | rechtliche Gültigkeit | ||||||
| marco jurídico | rechtliche Rahmenbedingungen | ||||||
| estado jurídico [JURA] | rechtliche Stellung | ||||||
| estado legal [JURA] | rechtliche Stellung | ||||||
| estatus jurídico [JURA] | rechtliche Stellung | ||||||
| estatus legal [JURA] | rechtliche Stellung | ||||||
| audiencia jurídica [JURA] | rechtliches Gehör | ||||||
| derecho de audiencia [JURA] | rechtliches Gehör | ||||||
| impedimento legal [JURA] | rechtliches Hindernis | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| reichlich | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gesetzlich, anwaltlich, Rechts, juristisch, legal, rechtswissenschaftlich | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ir hasta las últimas consecuencias legales - alle rechtlich zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen | Letzter Beitrag: 20 Feb. 12, 18:38 | |
| Ich bin dabei, einen Brief zu übersetzen und bin mir jetzt nicht sicher, ob das so in Ordnun… | 7 Antworten | |
| Rechtlich: Wie wurde der Bau der neuen Brücke beschlossen und Welche Interessensguppen waren an der Entscheidung beteiligt? | Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 14:57 | |
| ("Wie?" im Sinne von Abstimmung, Mehrheitsbeschluss, usw.) ziemlich knifflig die Übersetzun… | 5 Antworten | |
| Baugesetz | Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 15:00 | |
| la ley de construcción? k.a.! danke für die hIlfe! | 2 Antworten | |
