pública - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`público, pública Adj.`			`öffentlich`
				`público, pública Adj.`			`Staats...`
				`público, pública Adj.`			`allgemein`
				`público, pública Adj.`			`allgemein bekannt`
				`público, pública Adj.`			`Gemeinde...`
				`público, pública Adj.`			`offenkundig`
				`de economía pública`			`staatswirtschaftlich`
				`de naturaleza pública`			`öffentlich-rechtlich`
				`de utilidad pública [WIRTSCH.]`			`gemeinwirtschaftlich`
				`creando impacto en la opinión pública`			`öffentlichkeitswirksam`

Substantive
				`escuela pública [BILDUNGSW.]`			`öffentliche Schule`
				`audiencia pública`			`öffentliche Diskussion`
				`audiencia pública`			`öffentliche Anhörung`
				`biblioteca pública`			`öffentliche Bücherei`
				`calamidad pública`			`die Landplage Pl.: die Landplagen`
				`calle pública`			`öffentliche Straße`
				`carrera pública`			`der Staatsdienst Pl.: die Staatsdienste`
				`contratación pública`			`öffentliche Auftragsvergabe`
				`denuncia pública`			`die Anprangerung Pl.: die Anprangerungen`
				`deuda pública`			`die Staatsschuld Pl.: die Staatsschulden`
				`deuda pública`			`die Staatsverschuldung Pl.: die Staatsverschuldungen`
				`empresa pública`			`öffentliches Unternehmen`
				`fuerza pública`			`die Polizeigewalt Pl.: die Polizeigewalten`
				`fuerza pública`			`die Polizeimacht`

Verben
				`reconocer algo/a alguien públicamente`			`jmdn./etw. öffentlich anerkennen`
				`criticar algo públicamente`			`etw.^Akk. anprangern \| prangerte an, angeprangert \|`
				`reconocer algo públicamente`			`etw.^Akk. offen bekennen`
				`reprobar algo públicamente`			`etw.^Akk. anprangern \| prangerte an, angeprangert \|`
				`exponer a alguien a la vergüenza pública`			`jmdn. an den Pranger stellen`
				`lanzar una oferta pública de adquisición [FINAN.]`			`ein Übernahmeangebot unterbreiten`
				`rematar algo - vender en subasta pública`			`etw.^Akk. versteigern \| versteigerte, versteigert \|`

Definitionen
				`Persona sospechosa que supuestamente pretende atentar contra la seguridad pública del país.`			`der Gefährder \| die Gefährderin`

Phrasen
				`arcas públicas [WIRTSCH.]`			`die Staatskassen Pl.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
público

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ESCRITURA PÚBLICA	Letzter Beitrag: 20 Okt. 07, 14:11
Es handelt sich hierbei um ein juristisches Schreiben. DANKE.		3 Antworten
oficina pública	Letzter Beitrag: 03 Feb. 10, 21:16
Hallo, kann mir jemand sagen, was "oficina pública" im deutschen ist? ist das einfach nur e…		3 Antworten
Traducción pública	Letzter Beitrag: 06 Mär. 10, 01:53
Traducción pública hi, was ist eine Traducción pública auf deutsch? gruß		3 Antworten
fé publica	Letzter Beitrag: 24 Mär. 10, 11:57
Hallo! Hier noch eine Anfrage. Kontext ist auch wieder ein Kaufvertrag. Vielleicht könn…		5 Antworten
politica publica	Letzter Beitrag: 22 Jun. 10, 23:48
consiste en la concepción de la cooperación para el desarrollo como una política pública hi…		6 Antworten
Salud Pública	Letzter Beitrag: 26 Apr. 07, 23:33
Volksgesundheit allgemeiner Gesundheitsstatus der Bevölkerung habt ihr was besseres?		1 Antworten
escritura pública	Letzter Beitrag: 30 Mär. 07, 12:38
el diálogo es: -la propiedad está comprada en contrato privado pero todavía no está en escr…		5 Antworten
gestión pública	Letzter Beitrag: 08 Jul. 08, 12:36
Créase el Régimen Federal de Responsabilidad Fiscal con el objeto de establecer reglas gener…		3 Antworten
entidad pública	Letzter Beitrag: 28 Apr. 06, 10:33
Entidad pública empresarial Red.es: Iniciativa para incentivar el uso de Internet a través d…		1 Antworten
vía pública	Letzter Beitrag: 20 Jul. 06, 20:14
z.B. publicidad en la vía pública ... oeffentlicher Raum? einfach: in der Oeffentlichkeit? …		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe