pública - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

público, pública  Adj.	öffentlich
público, pública  Adj.	Staats...
público, pública  Adj.	allgemein
público, pública  Adj.	allgemein bekannt
público, pública  Adj.	Gemeinde...
público, pública  Adj.	offenkundig
de economía pública	staatswirtschaftlich
de naturaleza pública	öffentlich-rechtlich
de utilidad pública [WIRTSCH.]	gemeinwirtschaftlich
creando impacto en la opinión pública	öffentlichkeitswirksam

Substantive

escuela pública [BILDUNGSW.]	öffentliche Schule
audiencia pública	öffentliche Diskussion
audiencia pública	öffentliche Anhörung
biblioteca pública	öffentliche Bücherei
calamidad pública	die Landplage  Pl.: die Landplagen
calle pública	öffentliche Straße
carrera pública	der Staatsdienst  Pl.: die Staatsdienste
contratación pública	öffentliche Auftragsvergabe
denuncia pública	die Anprangerung  Pl.: die Anprangerungen
deuda pública	die Staatsschuld  Pl.: die Staatsschulden
deuda pública	die Staatsverschuldung  Pl.: die Staatsverschuldungen
empresa pública	öffentliches Unternehmen
fuerza pública	die Polizeigewalt  Pl.: die Polizeigewalten
fuerza pública	die Polizeimacht

Verben

criticar algo públicamente	etw.^Akk. anprangern  | prangerte an, angeprangert |
reconocer algo públicamente	etw.^Akk. offen bekennen
reprobar algo públicamente	etw.^Akk. anprangern  | prangerte an, angeprangert |
reconocer algo/a alguien públicamente	jmdn./etw. öffentlich anerkennen
exponer a alguien a la vergüenza pública	jmdn. an den Pranger stellen
lanzar una oferta pública de adquisición [FINAN.]	ein Übernahmeangebot unterbreiten
rematar algo   - vender en subasta pública	etw.^Akk. versteigern  | versteigerte, versteigert |

Definitionen

Persona sospechosa que supuestamente pretende atentar contra la seguridad pública del país.

der Gefährder | die Gefährderin

Phrasen

arcas públicas [WIRTSCH.]

die Staatskassen Pl.

Orthographisch ähnliche Wörter

público