subasta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

subasta
subastar (Verb)

Substantive

la subasta	die Auktion  Pl.: die Auktionen
la subasta	die Versteigerung  Pl.: die Versteigerungen
la subasta [FINAN.]	das Auktionsverfahren  Pl.: die Auktionsverfahren
la subasta	die Lizitation  Pl.: die Lizitationen (Österr.)
subasta estándar [BANK.][FINAN.]	der Standardtender  Pl.: die Standardtender
subasta forzosa [JURA]	die Zwangsversteigerung  Pl.: die Zwangsversteigerungen
subasta judicial [JURA]	die Zwangsversteigerung  Pl.: die Zwangsversteigerungen
doble subasta	doppelte Auktion
subasta de arte	die Kunstauktion  Pl.: die Kunstauktionen
subasta (forzosa) de embarcaciones [WIRTSCH.]	die Schiffsversteigerung  Pl.: die Schiffsversteigerungen
precio de subasta	der Auktionspreis  Pl.: die Auktionspreise
tipo de subasta	der Ausschreibungssatz
venta fuera de subasta [KOMM.]	freihändiger Verkauf
base de la subasta [KOMM.]	das Mindestbargebot  Pl.: die Mindestbargebote

Verben

subastar algo	etw.^Akk. versteigern  | versteigerte, versteigert |
subastar algo	etw.^Akk. ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |
celebrar una subasta	eine Versteigerung veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
adquirir algo en subasta	etw.^Akk. ersteigern  | ersteigerte, ersteigert |
comprar algo en subasta	etw.^Akk. ersteigern  | ersteigerte, ersteigert |
sacar algo a subasta	etw.^Akk. versteigern  | versteigerte, versteigert |
vender algo en subasta forzosa [FINAN.][JURA]	etw.^Akk. zwangsversteigern  | zwangsversteigerte, zwangsversteigert |
pujar   - en una subasta	bieten  | bot, geboten |   - bei einer Versteigerung
rematar algo   - vender en subasta pública	etw.^Akk. versteigern  | versteigerte, versteigert |
pujar algo   - precio en una subasta	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |   - Preis bei einer Versteigerung

Orthographisch ähnliche Wörter

subastar

Aus dem Umfeld der Suche

almoneda, licitación