veranstalten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

organizar algo   - celebrar, producir	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
dar algo   - fiesta	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |   - Feier
armar una borrachera	ein Trinkgelage veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
celebrar una subasta	eine Versteigerung veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
procesionar   - salir en procesión	einen Umzug veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
armar un pollo [ugs.] [fig.]	einen Zinnober veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |

Phrasen

montar un numerito [fig.]	ein Affentheater veranstalten [fig.]
montar un número [fig.]	ein Affentheater veranstalten [fig.]
montar un pollo [ugs.] [fig.]	ein Theater veranstalten [ugs.] [fig.]

Beispiele

Vamos a montar una fiesta en el jardín de Juliane.

Wir werden eine Gartenparty bei Juliane veranstalten.

Orthographisch ähnliche Wörter

Veranstalter, verunstalten

Aus dem Umfeld der Suche

weggeben, hergeben, beigeben