Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temer algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. fürchten | fürchtete, gefürchtet | | ||||||
| temer algo (oder: a alguien) | sichAkk. vor jmdm./etw. fürchten | ||||||
| temer por algo (oder: alguien) | um jmdn./etw. bangen | bangte, gebangt | | ||||||
| temer algo | etw.Akk. befürchten | befürchtete, befürchtet | | ||||||
| temer al público | die Öffentlichkeit scheuen | ||||||
| temer algo - discusiones, etc. | etw.Akk. scheuen | scheute, gescheut | - Auseinandersetzungen etc. | ||||||
| ser de temer | fürchterlich sein | war, gewesen | | ||||||
| abordar un tema | ein Thema anschneiden | schnitt an, angeschnitten | | ||||||
| dominar un tema | ein Thema im Griff haben | hatte, gehabt | | ||||||
| conocer bien un tema | sichAkk. mit einer Thematik gut auskennen | ||||||
| analizar un tema desde el prisma de la seriedad | ein Thema seriös analysieren | analysierte, analysiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El tema más importante es el cambio climático. | Das allerwichtigste Thema ist der Klimawandel. | ||||||
| Sobre este tema las opiniones están divididas. | An diesem Thema scheiden sichAkk. die Geister. | ||||||
| Sobre este tema las opiniones son divergentes. | An diesem Thema scheiden sichAkk. die Geister. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| jemer, tejer, temar, tembe, temor, tener, Tener, timer | Eimer, Emmer, Teer, teuer, Timer |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| temer algo/ a alguien - jmdn./etw. fürchten | Letzter Beitrag: 10 Mär. 20, 16:40 | |
| die Reihenfolge "jmdn./etw" ist im Deutschen gebräuchlich.Im Spanischen wurde aber daraus "… | 4 Antworten | |
| No temas perderme... | Letzter Beitrag: 04 Dez. 09, 01:44 | |
| No temas perderme, que no sera asi!! Ya te explique que solo necesito tiempo para aprender a… | 3 Antworten | |
| Angst haben um jemanden | Letzter Beitrag: 05 Dez. 11, 23:04 | |
| In der heutigen Lage haben viele Menschen Angst um ihre Freunde und Kinder. In Forumsbeiträ… | 10 Antworten | |
| angst haben , dass | Letzter Beitrag: 07 Jan. 10, 08:10 | |
| aber mit der zeit bekomme ich angst , dass ich nur eine von hundert mädchen bin und dass du … | 2 Antworten | |
| sich ängstigen/sich fürchten | Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 12:22 | |
| Ich hätte gerne die Übersetzung von *sich ängstigen/sich fürchten vor Anspielungen* Die LEO Ü | 5 Antworten | |
