Schule - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Schule"

sich schulen (Verb)

schulen (Verb)

Substantive

el colegio	die Schule  Pl.: die Schulen
la escuela	die Schule  Pl.: die Schulen
el cole [ugs.] [BILDUNGSW.]	die Schule  Pl.: die Schulen
banco de peces [ZOOL.]	die Schule  Pl.: die Schulen   - von Fischen
escuela de formación profesional [BILDUNGSW.]	berufbildende Schule
escuela secundaria [BILDUNGSW.]	höhere Schule
escuela estatal [BILDUNGSW.]	öffentliche Schule
escuela pública [BILDUNGSW.]	öffentliche Schule
colegio privado [BILDUNGSW.]	private Schule
escuela secundaria [BILDUNGSW.]	weiterführende Schule
colegio concertado	halbstaatliche Schule
escuela concertada	halbstaatliche Schule
escuela de Chomsky [LING.]	chomskysche Schule
Escuela de Fráncfort [SOZIOL.]	Frankfurter Schule

Verben

formar a alguien	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
adiestrar algo/a alguien	jmdn./etw. schulen  | schulte, geschult |
educar algo   - oído, etc.	etw.^Akk. schulen  | schulte, geschult |   - Gehör etc.
maestrar a alguien en algo	jmdn. in etw.^Dat. schulen  | schulte, geschult |
ir al colegio	die Schule besuchen
ir a la escuela	die Schule besuchen
hacer rabona [ugs.]	(die Schule) schwänzen  | schwänzte, geschwänzt | [ugs.]
hacer novillos [fig.] [BILDUNGSW.]	die Schule schwänzen
hacer campana (Esp.: Cat.) [ugs.] [BILDUNGSW.]	(die Schule) schwänzen  | schwänzte, geschwänzt | [ugs.]

Definitionen

la ikastola   baskisch [BILDUNGSW.]

Schule im Baskenland, in der auf Baskisch unterrichtet wird.

Phrasen

crear escuela	Schule machen   - viele Nachahmer finden
hacer escuela	Schule machen   - viele Nachahmer finden

Beispiele

Anabel se pasó de lista y la expulsaron de la escuela.

Anabel ist zu weit gegangen, und sie wurde der Schule verwiesen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schale, Schlei, Schuld, schuld, schulen, Schute, schwul, Schwule

Aus dem Umfeld der Suche

Kollegium, Schulgebäude, College, Schulhaus, Kolleg, Gesamthochschule