Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el colegio | die Schule Pl.: die Schulen | ||||||
| la escuela | die Schule Pl.: die Schulen | ||||||
| el cole [ugs.] [BILDUNGSW.] | die Schule Pl.: die Schulen | ||||||
| banco de peces [ZOOL.] | die Schule Pl.: die Schulen - von Fischen | ||||||
| escuela de formación profesional [BILDUNGSW.] | berufbildende Schule | ||||||
| escuela secundaria [BILDUNGSW.] | höhere Schule | ||||||
| escuela estatal [BILDUNGSW.] | öffentliche Schule | ||||||
| escuela pública [BILDUNGSW.] | öffentliche Schule | ||||||
| colegio privado [BILDUNGSW.] | private Schule | ||||||
| escuela secundaria [BILDUNGSW.] | weiterführende Schule | ||||||
| colegio concertado | halbstaatliche Schule | ||||||
| escuela concertada | halbstaatliche Schule | ||||||
| escuela de Chomsky [LING.] | chomskysche Schule | ||||||
| Escuela de Fráncfort [SOZIOL.] | Frankfurter Schule | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schule | |||||||
| schulen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| formar a alguien | jmdn. schulen | schulte, geschult | | ||||||
| adiestrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. schulen | schulte, geschult | | ||||||
| maestrar a alguien en algo | jmdn. in etw.Dat. schulen | schulte, geschult | | ||||||
| educar algo - oído, etc. | etw.Akk. schulen | schulte, geschult | - Gehör etc. | ||||||
| abandonar los estudios | die Schule abbrechen | ||||||
| ir a la escuela | die Schule besuchen | ||||||
| ir al colegio | die Schule besuchen | ||||||
| hacer rabona [ugs.] | (die Schule) schwänzen | schwänzte, geschwänzt | [ugs.] | ||||||
| hacer novillos [fig.] [BILDUNGSW.] | die Schule schwänzen | ||||||
| hacer campana (Esp.: Cat.) [ugs.] [BILDUNGSW.] | (die Schule) schwänzen | schwänzte, geschwänzt | [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escolar Adj. m./f. | Schul... | ||||||
| lectivo, lectiva Adj. [BILDUNGSW.] | Schul... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la ikastola baskisch [BILDUNGSW.] | Schule im Baskenland, in der auf Baskisch unterrichtet wird. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crear escuela | Schule machen - viele Nachahmer finden | ||||||
| hacer escuela | Schule machen - viele Nachahmer finden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anabel se pasó de lista y la expulsaron de la escuela. | Anabel ist zu weit gegangen, und sie wurde der Schule verwiesen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chulie | Schale, Schlei, Schuld, schuld, schulen, Schute, schwul, Schwule |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gesamthochschule, Schulgebäude, College, Schulhaus, Kolleg | |
Werbung
