besuchen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

besuchen
der Besuch (Substantiv)

Verben

visitar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. besuchen  | besuchte, besucht |
asistir a algo   - curso, etc.	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |   - Kurs etc.
llegarse	besuchen  | besuchte, besucht |
frecuentar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. regelmäßig besuchen  | besuchte, besucht |
ir a misa [REL.]	den Gottesdienst besuchen  | besuchte, besucht |
ir a exposiciones	Ausstellungen besuchen  | besuchte, besucht |
ir a la escuela	die Schule besuchen
ir al colegio	die Schule besuchen
cursar algo	etw.^Akk. häufig besuchen  | besuchte, besucht |
frecuentar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. häufig besuchen  | besuchte, besucht |
confirmar una visita	einen Besuch bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
hacer una visita a alguien	jmdm. einen Besuch abstatten  | stattete ab, abgestattet |
rendir visita a alguien	jmdm. einen Besuch abstatten  | stattete ab, abgestattet | [form.]

Substantive

la visita	der Besuch  Pl.: die Besuche
normas para acompañantes y visitas a pacientes   - en hospital	die Besuchsregeln   - Krankenhaus
normas para visitantes   - en hospital	die Besuchsregeln   - Krankenhaus
visita concertada	vereinbarter Besuch

Beispiele

Se me antojó ir a visitarla.	Ich hatte plötzlich Lust, sie zu besuchen.
Su visita la emocionó.	Sein Besuch ging ihr zu Herzen.
La clase 7a tiene mañana una visita concertada en el Museo del Prado.	Die Klasse 7a hat morgen einen vereinbarten Besuch im Museo del Prado.
Tendré a mi tía de visita.	Ich bekomme Besuch von meiner Tante.
Su visita me hizo sentir bien.	Sein Besuch tat mir gut.

Orthographisch ähnliche Wörter

absuchen, Absuchen, Besucher, böschen, Ersuchen, ersuchen

Aus dem Umfeld der Suche

aufsuchen