Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vosotros, vosotras Pron. - personal | ihr Personalpron., 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| le Pron. - personal - dativo - fem. | ihr Personalpron., 3. P. Sg., f., Dat. | ||||||
| ustedes [Abk.: Uds., Vds.] Pron. - personal (Lat. Am.) - vosotros en España | ihr Personalpron., 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| se Pron. - personal - dativo | ihr Personalpron., 3. P. Sg., f., Dat. | ||||||
| vos Pron. - personal - se conjuga como vosotros veraltend | Ihr Höflichkeitsform - Konjugation wie bei: Personalpronomen, 2. Person Plural, Nominativ | ||||||
| le Pron. - personal - dativo - usted - masc. y fem. - leísmo de cortesía | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
| la Pron. - personal - acusativo de usted - fem. | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
| las Pron. - personal - acusativo de ustedes, femenino | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
| les Pron. - personal - dativo - Uds. - leísmo de cortesía | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
| lo Pron. - personal - acusativo de usted - masc. | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
| los Pron. - personal - acusativo de ustedes - masc. | Sie Höflichkeitsform, Akk. | ||||||
| usted [Abk.: Ud., Vd.] Pron. - personal | Sie Höflichkeitsform, Nom. | ||||||
| ustedes [Abk.: Uds., Vds.] Pron. - personal | Sie Höflichkeitsform, Nom. | ||||||
| las Pron. - personal - acusativo, femenino | sie 3. P. Pl., Akk. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje [TECH.] | Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A ella le gusta eso. | Ihr gefällt das. | ||||||
| A vosotros os gusta eso. | Euch gefällt das. | ||||||
| Las suyas son las más bonitas. - de ella | Ihre sind die schönsten. | ||||||
| Clara dejó plantado a su novio. | Clara ließ ihren Freund sitzen. | ||||||
| Os estoy preguntando. | Ich habe euch gefragt. | ||||||
| Agradezco su pedido y me permito facturarle a continuación los servicios prestados: | Ich bedanke mich für Ihren Auftrag und berechne Ihnen für folgende Leistungen: | ||||||
| Se preocupa mucho por su reputación. | Er (oder: Sie) ist auf seinen (oder: ihren) Ruf bedacht. | ||||||
| Los residentes volvieron a sus casas después de las reformas. | Nach den Umbauten kehrten die Bewohner in ihre Häuser zurück. | ||||||
| Muchas gracias por esperar. | Vielen Dank für Ihre Geduld. | ||||||
| Los suyos viven en Argentina. - de ellos | Ihre Angehörigen leben in Argentinien. | ||||||
| Se abrazaron. | Sie umarmten sichAkk.. | ||||||
| No se preocupe, Sra. Maier. Se las doy hoy en el hotel. | Machen Sie sichDat. keine Sorgen, Frau Maier. Ich gebe sie Ihnen heute im Hotel. | ||||||
| La invito a comer. | Ich lade Sie zum Essen ein. | ||||||
| ¿Y a usted, cuánto le ha costado el libro? | Und Sie, wie viel hat Sie das Buch gekostet? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| para vosotros (auch: vosotras) | für euch | ||||||
| Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. - cuentos | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. - Schluss für Märchen | ||||||
| Y fueron felices y comieron perdices. - cuentos | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. - Märchen | ||||||
Werbung
Werbung
