wenn - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

si  Konj.	wenn   - konditional
cuando  Konj.   - temporal	wenn   - temporal
una vez (que) ...  Konj.	wenn ...
deque  Konj. [ugs.]   - poco usada	wenn
aunque  Konj.	wenn auch
aun cuando  Konj.	wenn auch
siquiera  Konj.	wenn auch
si  Konj.	wenn auch
más que ...  +Subj.  Konj.	wenn auch ...
bien que  Konj.   - aunque	wenn auch
que  Konj.	als wenn
comoquiera que ...  Konj.	auch wenn
aunque  Konj.	und wenn

Adjektive / Adverbien

sin rechistar

ohne Wenn und Aber

Beispiele

Si te parece quedamos a las ocho.	Wenn es dir recht ist, verabreden wir uns für acht Uhr.
Una vez (que) haya pasado todo, ...	Wenn alles vorbei ist, ...
Si es que no puedes, ...   - condición reforzada	Wenn du nicht kannst, ...
¿Qué tal si ...  +Subj.	Wie wäre es, wenn ...?
Tendré como mucho una en casa. Si es que (acaso) tengo alguna.	Ich habe höchstens eine zu Hause. Wenn überhaupt.

Phrasen

sin un pero	ohne Wenn und Aber
y por si fuera poco, ...	und als wenn das nicht genug wäre ...

Orthographisch ähnliche Wörter

denn, wann, Wann, Wein, Wen, wen, Wien

Aus dem Umfeld der Suche

sobald