wir - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

nosotros, nosotras  Pron.   - personal	wir
a nosotros  Pron.	uns  Personalpron., Dat.
nosotros, nosotras  Pron.   - personal   - con preposición	uns  Personalpron., Akk./Dat.

Phrasen

¡Vamos!	Wir gehen!
¡Vamos!	Gehen wir!
¡Vámonos!	Gehen wir!
Vamos a ver. [ugs.]	Wir werden sehen.
¡Nos veremos las caras! [fig.]	Wir sehen uns noch!   - als Drohung
¡No hablemos más del asunto!	Lassen wir es gut sein!
¡Lo llevamos claro!	Da haben wir den Salat!
¡Menudo lío!	Da haben wir den Salat!
¡Ya pareció aquello! [ugs.]	Da haben wir es!
No iría mal.	Hoffen wir's.   auch: Hoffen wir es. [ugs.]
¡Ahí la tenemos!	Da haben wir den Salat! [fig.]
No fuera malo.   regional	Hoffen wir's.   auch: Hoffen wir es. [ugs.]

Beispiele

Estamos de obras.	Wir bauen um.
Tenemos diferentes precios.	Wir haben unterschiedliche Preise.
Tenemos que hablar de ello.	Wir müssen darüber sprechen.
Ya nos veremos.	Wir sehen uns bald wieder.
Nos puede contactar en todo momento vía telefónica.	Wir sind immer für Sie telefonisch erreichbar.
Veremos por dónde sale.	Wir werden sehen, worauf sie hinaus will.
Fuimos cuatro al cine.	Wir gingen zu viert ins Kino.
Esperamos su confirmación por fax.	Wir erwarten Ihre Bestätigung per Fax.
¡Vamos a los columpios!	Wir gehen zum Spielplatz!
¡Vamos al parque!	Wir gehen zum Spielplatz!
No nos conocemos mucho pero nos saludamos.	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.
Duramos siete meses saliendo.	Wir sind sieben Monate lang miteinander ausgegangen.
Somos unos veinte alumnos.	Wir sind ungefähr zwanzig Schüler.
Rogamos su comprensión.	Wir bitten um Ihr Verständnis.

Orthographisch ähnliche Wörter

wirr, Wirt, Wirz

Aus dem Umfeld der Suche

uns